1
00:03:29,140 --> 00:03:33,880
Ako vi kao ljudsko biće imate to u sebi da vidite
i znaj šta je lepo i dobro,

2
00:03:34,000 --> 00:03:35,940
lijepo je, a mi se uzbuđujemo
za to.

3
00:03:37,440 --> 00:03:42,560
Ako vi kao ljudsko biće imate to u sebi da vidite
i poznavanje nepravde i reagovanje na nju.

4
00:03:43,580 --> 00:03:48,820
Ako vi kao ljudsko biće imate to u sebi da vidite
i znaj šta je zlo, i distanciraj se

5
00:03:48,820 --> 00:03:51,780
od toga, tako jedno drugom.

6
00:03:52,540 --> 00:03:54,040
To su onda bile veoma lepe reči.

7
00:03:54,940 --> 00:03:57,340
Ali zašto je to neprijatno?

8
00:03:58,300 --> 00:04:00,160
Nije bilo ono što je rekao da jeste
neprijatno.

9
00:04:01,760 --> 00:04:04,280
Bio je to veoma dobar početak za njega da vidi
na mene i rekao ovo.

10
00:04:06,080 --> 00:04:10,860
Onda je prešlo iz stvarno lijepog osjećaja u
da postane tako mračno i neprijatno.

11
00:04:12,260 --> 00:04:14,960
Čudno je jer se obično ne sećam
o čemu sanjam. Ali sećam se ovoga

12
00:04:14,960 --> 00:04:19,100
veoma detaljan. To je jednostavno tako
sjedi u tijelu.

13
00:04:20,579 --> 00:04:21,419
Nemojte potpuno pustiti.

14
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
I to je neprijatno?

15
00:04:22,640 --> 00:04:25,120
Ali da li vas zanima David Bauer? ne,
nije baš to.

16
00:04:25,820 --> 00:04:26,820
Ne baš.

17
00:04:27,200 --> 00:04:32,520
Ne znam da li je Bommi rekao
ove stvari.

18
00:04:33,220 --> 00:04:39,300
Srećan sam što si me pokrenuo
iz kabine u toaletu.

19
00:04:39,800 --> 00:04:44,520
Stajao je i prao ruke. Video je
na mene u ogledalu.

20
00:04:45,020 --> 00:04:46,540
Uspostavili smo kontakt očima.

21
00:04:46,920 --> 00:04:51,300
Nasmiješio se i rekao nešto na tim vratima.

22
00:04:55,020 --> 00:04:56,360
U početku nisam znao…

23
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
Prvo sam mislio da je to Bog.

24
00:05:00,420 --> 00:05:03,900
A onda sam pomislio da je to Anne-Frid
Lyngstad iz ABBA-e.

25
00:05:05,560 --> 00:05:08,360
Ali tada mi je bilo jasno da jeste
pored čega prolazimo.

26
00:05:08,940 --> 00:05:11,380
Ali on je izabrao da te prvi pokupi. On
mora da je pričao na mobilni telefon.

27
00:05:11,980 --> 00:05:16,940
Da, mijenja se. I to je čudno
snove da se menja kada se jedan

28
00:05:16,940 --> 00:05:17,940
počni pričati o tome.

29
00:05:18,600 --> 00:05:23,880
Nastavlja da komponuje kako bi popunio prazninu
sa, ili da visi na neki način.

30
00:05:25,580 --> 00:05:29,260
Ne, ali sada, nekako samo vidim oblik
od Davida Bowieja, ali ako je oprao

31
00:05:29,260 --> 00:05:32,140
njegove ruke tamo, ili da li je stajao unutra
mobilni telefon, ne znam.

32
00:05:33,060 --> 00:05:39,860
Ali, onda me pogledao, onda se nasmešio, i
onda se okrenuo prema meni, prišao je

33
00:05:39,860 --> 00:05:41,460
ja. Pa je li skočio, na primjer?

34
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
br.

35
00:05:45,360 --> 00:05:46,360
Ne, ne, šta?

36
00:05:46,780 --> 00:05:47,780
šta to govoriš?

37
00:05:48,540 --> 00:05:52,040
Ne, bilo je nešto u pogledu izgleda
bio...

38
00:05:53,550 --> 00:06:00,390
Bilo je tako mirno, čvrsto i prijateljski. I
praćena briga. Mogao bih svakoga da ostavim

39
00:06:00,390 --> 00:06:01,410
zabrinutosti.

40
00:06:02,890 --> 00:06:04,710
Odavde je on bio taj koji je preuzeo odgovornost.

41
00:06:05,850 --> 00:06:07,390
Bilo je tako ukusno.

42
00:06:08,050 --> 00:06:14,490
Kad je prišao meni, sinulo mi je
da je on... Gledao je

43
00:06:14,490 --> 00:06:17,230
ja kao da sam neko koga ne poznajem
sve iznova.

44
00:06:21,870 --> 00:06:24,030
Nisam se prepoznao u njemu
izgled, razumes li?

45
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Ne, nije baš bilo.

46
00:06:26,690 --> 00:06:27,690
br.

47
00:06:28,930 --> 00:06:31,530
Ja prvi, shvatim
čak ni ja, nego... Ali ko je bio

48
00:06:31,530 --> 00:06:34,930
šta te je pogledao? Ne, ja sam
mislim da me je pogledao, kao da sam ja jedan

49
00:06:34,930 --> 00:06:35,930
lady.

50
00:06:39,310 --> 00:06:45,430
A onda... Onda je rekao zdravo, ili je zapevao
zapravo taj zdravo, tako... Zdravo, ti!

51
00:06:47,870 --> 00:06:49,770
Onda sam otpjevao hello back.

52
00:06:53,930 --> 00:06:59,430
Tada mi je glas bio vrlo čudan, ali to
najgore je to što ništa nije uradilo u tome

53
00:06:59,430 --> 00:07:00,430
san.

54
00:07:01,390 --> 00:07:06,210
Upalilo je tek kad sam se probudio
od toga da bude pravo oslobađajuće za mene

55
00:07:06,210 --> 00:07:09,010
postati potpuno takav... Neprijatan? da,
tačno.

56
00:07:09,290 --> 00:07:11,290
Čudno je onda, gledao te kao da jesi
dama.

57
00:07:11,690 --> 00:07:13,530
Da. Ali da li je to bilo nekako seksualno?

58
00:07:14,110 --> 00:07:18,050
Ne, ili da, kada to kažete, ono zna
Ja ne. Ne znam. Ali ne, ja

59
00:07:18,050 --> 00:07:21,040
nikad nisam mislio. o tome kako to
bilo bi imati drugačiji pol.

60
00:07:23,380 --> 00:07:25,500
Jeste li osjećali privlačnost prema muškarcima?

61
00:07:26,520 --> 00:07:29,760
Ne, to se još uvijek može dogoditi, apsolutno
iz vedra neba, a da niste razmišljali o tome

62
00:07:29,760 --> 00:07:30,760
to prije.

63
00:07:31,520 --> 00:07:33,960
Ne, ne možete vjerovati, zar ne?

64
00:07:34,280 --> 00:07:36,040
Da, mislim drugačije.

65
00:07:37,600 --> 00:07:42,600
Ne, mislim da... Ne, ne znam za
Reći ću ovo ovde, ali... Šta?

66
00:07:42,820 --> 00:07:47,600
Ne, jer sam imala seks sa muškarcem
ide.

67
00:07:49,500 --> 00:07:50,500
Jeste li ga imali?

68
00:07:50,680 --> 00:07:54,640
Jučer?

69
00:07:55,260 --> 00:07:57,380
Mušterija koja je bila kod kuće i čistila cijev
njegov.

70
00:07:59,180 --> 00:08:02,480
Upravo smo završili sa čišćenjem cijevi
Terje i ja, a onda smo otišli Terje.

71
00:08:03,340 --> 00:08:06,880
Onda sam stajao u muškoj kuhinji
i ćaskali s njim, jer smo našli nekoga

72
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
pukotine u cevi.

73
00:08:08,900 --> 00:08:13,960
Onda me je pitao da li želim da imam seks sa njim
njega.

74
00:08:16,360 --> 00:08:19,920
U početku sam mislio da sam pogrešno čuo,
ali onda je to ponovio.

75
00:08:21,280 --> 00:08:22,360
Bio sam iznenađen.

76
00:08:22,840 --> 00:08:24,200
Ne, samo sam počeo da se smejem, zar ne
zar ne?

77
00:08:26,180 --> 00:08:32,460
Pa sam rekao ne, naravno. ne,
hvala, ne hvala takođe. Ali mogao sam

78
00:08:32,460 --> 00:08:34,600
ne ljuti se, ili možda tako, ali
Nisam to postao.

79
00:08:35,020 --> 00:08:37,740
Bio sam potpuno van neba. Bio sam
sav kakao.

80
00:08:39,179 --> 00:08:42,320
A onda ne, izlazim na ulicu.

81
00:08:44,880 --> 00:08:51,100
I onda sam malo razmislio o tome, i tako je krenulo
Ja opet.

82
00:08:52,780 --> 00:08:53,880
I onda si imao seks sa njom?

83
00:08:54,260 --> 00:08:55,199
Da.

84
00:08:55,200 --> 00:09:00,380
Oh. Da, ok. To je... Ostao sam malo
šok.

85
00:09:00,700 --> 00:09:04,720
Nisam znao da si gej.

86
00:09:05,740 --> 00:09:09,040
Jer nikad nisi... Ili si?

87
00:09:09,240 --> 00:09:12,440
Ne, ne, ne. Nije gej. Hoće
Ja ne. Siguran sam u to.

88
00:09:12,740 --> 00:09:14,180
Nikada ranije nije bilo nečeg sličnog.

89
00:09:14,620 --> 00:09:15,780
Bio je to prvi put.

90
00:09:16,700 --> 00:09:17,700
Zašto si to onda uradio?

91
00:09:18,440 --> 00:09:20,320
Najgore je što ne znam.

92
00:09:22,820 --> 00:09:28,380
Bilo je tačno kako si rekao u snu. To
bilo je nešto u načinu na koji me je gledao.

93
00:09:28,580 --> 00:09:32,800
Mislim da to nikada nisam iskusio
tako me je gledao.

94
00:09:34,180 --> 00:09:37,660
Da želim sebe potpuno besramno.

95
00:09:38,300 --> 00:09:39,580
Da, ali taj pogled, ne znam.

96
00:09:40,840 --> 00:09:44,040
Verovatno nije bio baš njegov izgled
gledao me u tom snu.

97
00:09:44,780 --> 00:09:47,560
Ne, nije. Dobio je
udruženje.

98
00:09:48,180 --> 00:09:50,660
Ali ćete biti potpuno ugašeni. Nije
Vaše mišljenje.

99
00:09:50,880 --> 00:09:52,300
Ali da li je to bilo sa kupcem?

100
00:09:53,120 --> 00:09:54,120
Da, jer ne radi.

101
00:09:54,800 --> 00:09:57,980
Razumijete li to? Ne možeš spavati s tim
ljudi kući i pregledati ljude.

102
00:09:58,420 --> 00:10:04,080
Da, ne znam šta ja... Ali kako
je li bilo? Zar to nije bilo čudno?

103
00:10:04,360 --> 00:10:06,760
Da, bilo je to nešto sasvim drugo.

104
00:10:07,850 --> 00:10:13,410
Ne, bilo je ukusno, tj. Bilo je malo
nešto izuzetno dobro, moram reći

105
00:10:13,410 --> 00:10:14,410
to.

106
00:10:14,530 --> 00:10:16,470
Ne, baš te nije briga, žao ti je
to. br.

107
00:10:17,430 --> 00:10:18,430
da,

108
00:10:19,350 --> 00:10:21,130
ali shvatam, malo je
puno.

109
00:10:21,690 --> 00:10:25,710
Da, malo je previše, ali ne, mislim
Jednostavno je tako, ili bar tako mislim

110
00:10:25,710 --> 00:10:30,150
previše, ili ne znam baš šta ja
razmišljanje, ali spolno prenosive bolesti i slično, ti

111
00:10:30,150 --> 00:10:32,270
niste se toga bojali? Ne, koristio sam
kondom je tada bio.

112
00:10:33,210 --> 00:10:34,570
Za njega, da.

113
00:10:35,470 --> 00:10:36,470
Odvelo me je iza.

114
00:10:37,370 --> 00:10:40,270
Zar ne boli?

115
00:10:41,310 --> 00:10:47,790
Možda malo, ali uglavnom je bilo... To
bio je veoma poseban osećaj.

116
00:10:50,510 --> 00:10:52,450
Sada ste... Pa šta?

117
00:10:54,550 --> 00:10:57,810
Gej? Ne, nije kao ja
planiraj da ovo uradiš ponovo.

118
00:10:58,270 --> 00:11:04,090
Bilo je lijepo osjećati se kao da postoji
divlji čudan čovek koji...

119
00:11:06,120 --> 00:11:10,060
koji me je želio takvog i jedinog
predaj se tome.

120
00:11:12,660 --> 00:11:13,660
Ne, ti.

121
00:11:15,400 --> 00:11:16,400
Izvini.

122
00:11:16,940 --> 00:11:19,340
Zapravo, ja sam to odlučio
Ne bih ovo trebao reći ovdje, jer jeste

123
00:11:19,340 --> 00:11:23,820
malo... Ne, to je čudno.

124
00:11:24,520 --> 00:11:25,560
Nikada ranije nisam iskusio ništa slično.

125
00:11:26,820 --> 00:11:31,520
Ali bilo je pomalo tako... Sentacionalno
način za mene.

126
00:11:32,110 --> 00:11:36,250
Tako da imam malo potrebe za razgovorom
to, ali nemam s kim drugim da razgovaram

127
00:11:36,250 --> 00:11:37,250
sa o ovome nego ti.

128
00:11:38,090 --> 00:11:39,130
I moja žena, naravno.

129
00:11:41,050 --> 00:11:42,930
Niste razgovarali s njom?

130
00:11:43,190 --> 00:11:44,590
Da, odmah sam joj objasnio
došao kući.

131
00:11:44,890 --> 00:11:45,890
Jesi li to uradio?

132
00:11:46,030 --> 00:11:47,029
Šta je tada rekla?

133
00:11:47,030 --> 00:11:48,030
Bio sam iznenađen.

134
00:11:48,430 --> 00:11:51,810
Ili zbunjen, ali i ja sam bio.

135
00:11:52,850 --> 00:11:54,290
Zaista sam bio prilično zbunjen.

136
00:11:54,870 --> 00:11:55,870
Poprilično tako u telu.

137
00:11:56,270 --> 00:12:00,310
Ne, pričali smo o tome, ali onda jesam
sigurno sam se pitao...

138
00:12:00,720 --> 00:12:01,820
Nisam razumeo zašto sam to uradio
to.

139
00:12:03,240 --> 00:12:05,520
Nemam objašnjenje za to.

140
00:12:05,800 --> 00:12:06,800
Nije li bila uznemirena?

141
00:12:08,540 --> 00:12:09,540
Ljut?

142
00:12:10,020 --> 00:12:12,480
Ne, pitala se da li jesam
ranije, ali nisam.

143
00:12:13,220 --> 00:12:16,780
Znao sam to, ali sam tako rekao
to njoj.

144
00:12:18,140 --> 00:12:19,340
Ne, ne znam šta bi rekla.

145
00:12:19,780 --> 00:12:20,780
Šta je htela da kaže?

146
00:12:21,900 --> 00:12:24,120
Pretjerali ste ovdje.

147
00:12:25,530 --> 00:12:28,770
Kao muškarac, nije ni čudo ako
ona je na to reagovala ili bacila

148
00:12:28,770 --> 00:12:29,770
van.

149
00:12:30,030 --> 00:12:30,989
Varanje, mislite li?

150
00:12:30,990 --> 00:12:33,410
Bio je to samo seks. To nisam ja
smatrati nesavesnošću.

151
00:12:35,110 --> 00:12:36,530
Ne, ne mislim na to
odmetništvo.

152
00:12:38,450 --> 00:12:39,189
Šta je onda?

153
00:12:39,190 --> 00:12:42,850
To je ako započnem vezu
nekome, a da to ne kažem.

154
00:12:43,670 --> 00:12:45,370
Sad ima tu dosta čudnih stvari, sad ne znam
tačno ono što imam da kažem.

155
00:12:45,850 --> 00:12:46,850
Ne, ali to možete čuti sami.

156
00:12:50,250 --> 00:12:55,710
Imate rast sa muškarcem, i tako
kažeš ovo kao da je nešto

157
00:12:55,710 --> 00:12:56,770
dogodilo potpuno iz vedra neba.

158
00:12:57,830 --> 00:13:04,550
Nije... Mora da ste razmišljali o tome
ovo prije. Mora da ste se osećali privučeno

159
00:13:04,550 --> 00:13:05,890
muškarci. Ovo nije nešto što jednostavno radite.

160
00:13:06,090 --> 00:13:08,710
Ne znam šta da radim. Nikad nisam
ovako se osećao ranije.

161
00:13:09,250 --> 00:13:13,790
Ali nisam se toga bojao
radije. Nije aktivan prema homoseksualnosti.

162
00:13:14,730 --> 00:13:15,730
Ne, nikad.

163
00:13:15,800 --> 00:13:17,420
donekle su me privlačili muškarci, zaista.

164
00:13:18,080 --> 00:13:19,740
Ne osećam se kao sada,
ili.

165
00:13:21,060 --> 00:13:24,620
Pa... Hoćemo li još kafe?

166
00:13:25,180 --> 00:13:26,180
Ne, hvala.

167
00:13:44,460 --> 00:13:48,020
Bio sam malo odložen. Mislio sam da ja
poznavao te.

168
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
Uspeo si.

169
00:13:49,560 --> 00:13:50,560
Nisam se promenio.

170
00:13:52,120 --> 00:13:56,060
Nadam se da ne misliš tako.

171
00:13:57,320 --> 00:13:58,900
Žao mi je što sam to rekao.

172
00:13:59,460 --> 00:14:01,540
Moraš to reći. Mi smo prijatelji.

173
00:14:01,760 --> 00:14:02,900
Moraš reći kako se osjećaš.

174
00:14:04,900 --> 00:14:10,820
Ja samo... Ti si potpuno neograničen, a ja jesam
je jasno.

175
00:14:11,699 --> 00:14:15,300
Razgovarali smo o tome da nam je neugodno ići
od strane njegove žene i zbog koje smo bili trudni

176
00:14:15,300 --> 00:14:17,000
ljudi bi shvatili da smo lagali
jedno sa drugim.

177
00:14:17,320 --> 00:14:19,400
Ali mislite li da sam neograničen?

178
00:14:21,380 --> 00:14:23,320
Ograničenja onoga što mogu učiniti?

179
00:14:24,360 --> 00:14:25,820
Misliš da sam neograničen?

180
00:14:26,620 --> 00:14:30,020
Ne, ne mislim ništa o tome,
zapravo.

181
00:14:30,500 --> 00:14:34,240
Danas imate još zadataka, zar ne? I
imaju dva.

182
00:14:36,020 --> 00:14:39,760
Trebalo je danas da odem malo ranije,
jer imam takve... Da, bilo je tako

183
00:14:39,760 --> 00:14:40,760
čudno.

184
00:14:42,200 --> 00:14:45,860
Jer to je bio san, zar ne?
A onda je bilo nešto u vezi glasa

185
00:14:45,860 --> 00:14:47,280
min. Čuješ li da je drugačije?

186
00:14:48,220 --> 00:14:49,440
Da, pomalo si heroj za to.

187
00:14:50,360 --> 00:14:54,320
Ne, više je to da je negde drugde
glasačka renta sada.

188
00:14:55,260 --> 00:14:59,500
Kad pričam, tako se zagrcnem
sve vreme kada pevam.

189
00:14:59,720 --> 00:15:00,720
kada pevas?

190
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
Da li pevas kao ja?

191
00:15:02,360 --> 00:15:03,780
Da, da, da, ti si u tom horu. da,

192
00:15:04,620 --> 00:15:05,620
jeste, zar ne?

193
00:15:06,280 --> 00:15:07,620
A onda, sada ćemo imati...

194
00:15:08,340 --> 00:15:10,100
I onda se misli na Gjertrud
treba solo.

195
00:15:10,400 --> 00:15:16,580
Dakle, da, sada idem tim putem
nastavnik glasa kao ona... ...dirigent

196
00:15:16,580 --> 00:15:18,580
to. Da, sad ću prvo po Klausa.

197
00:15:19,900 --> 00:15:22,920
Prvo, to je učitelj glasa, onda je to to
kora vežba.

198
00:15:23,440 --> 00:15:24,179
Je li u redu, Gjertrud?

199
00:15:24,180 --> 00:15:25,180
Da.

200
00:15:25,400 --> 00:15:28,840
Da, ne, sada više nismo mogli da pričamo
onda taj tvoj san. Ne, nije

201
00:15:28,840 --> 00:15:31,280
pa mnogo više da se kaže o tome, ili
mozda.

202
00:15:31,520 --> 00:15:32,499
Sad su koncerti?

203
00:15:32,500 --> 00:15:33,500
Da, u subotu je.

204
00:15:33,660 --> 00:15:35,380
Da. Tamo ćemo iskoračiti za nožni prst.

205
00:15:36,300 --> 00:15:37,540
Da, postoje neke posebne stvari.

206
00:15:38,800 --> 00:15:44,700
Mislim da je veoma... Mislim da jeste
je pametan.

207
00:15:45,020 --> 00:15:50,160
Ali ona želi da pjevamo nešto drugačije
stvar, eksperimentalna.

208
00:15:51,880 --> 00:15:54,300
Postoji li nešto što možete doći i poslušati?

209
00:15:55,280 --> 00:15:58,560
Da, mislim da nema ništa za to
ti.

210
00:15:59,180 --> 00:16:03,460
Onda ćeš stati i otići do mene i naći
van toga. Da, da. Otvoreno je za

211
00:16:03,460 --> 00:16:05,540
svima. I radije ne bi da odem
dođi ovamo, ili?

212
00:16:06,080 --> 00:16:07,080
Da.

213
00:16:08,780 --> 00:16:12,140
Da, ako želiš, neka bude
barem upozoren.

214
00:16:13,960 --> 00:16:17,980
Ne, to je... samo sam mislio,...

215
00:16:17,980 --> 00:16:21,580
da,

216
00:16:22,560 --> 00:16:26,100
da sa tim snom, zaista želim
možda ne da ti to kažeš

217
00:16:26,100 --> 00:16:29,040
drugi. Ne, ne, ne, ne govorim ništa
o tome.

218
00:16:29,380 --> 00:16:31,460
Ali to se zaista odnosi na ono što imam
takođe rekao.

219
00:16:31,680 --> 00:16:32,820
Da. Ali to...

220
00:16:33,290 --> 00:16:34,830
Nekako računam na tebe da ćeš ostati za sebe
čak.

221
00:16:36,570 --> 00:16:37,570
Ne, naravno.

222
00:16:42,030 --> 00:16:45,330
Vidimo se onda u nedelju ujutro. Da, devet i trideset.

223
00:17:24,819 --> 00:17:27,800
Jeste li danas radili od kuće, zar ne?
Otišla sam kući posle ručka.

224
00:17:28,640 --> 00:17:29,900
Tako da sam sada malo u vrtu.

225
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
Oh, tako dobro.

226
00:17:31,400 --> 00:17:34,780
Da, jeste li spremni za plantažu? Da li imate
provjerio kakva je to dama i ostalo?

227
00:17:35,240 --> 00:17:37,320
Da, postoje neke saksije i neke
lupine i tako dalje.

228
00:17:37,860 --> 00:17:41,160
Mora da ima nešto u toj mački
ispod pulta, pa... Ne, ne, jeste

229
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
nešto u tome sada.

230
00:17:42,860 --> 00:17:46,480
Ali je li dijete kod kuće, zar ne? mislio sam
možda bismo mogli na večeru, ne

231
00:17:46,480 --> 00:17:49,040
ja? Hoćemo li se samo istuširati i obrijati,
pa možemo li da idemo? Zar se još nisi istuširao?

232
00:17:49,040 --> 00:17:50,440
posao? Ne, uskoro odlazim s posla.

233
00:17:51,900 --> 00:17:53,400
Da, bliže. Uskoro će biti kući.

234
00:17:54,350 --> 00:17:55,910
Danas su pozvali početnike iz škole.

235
00:17:56,130 --> 00:17:58,590
Oh, sada? Zašto to? Da, ili neposredno prije
došao si

236
00:17:59,150 --> 00:18:02,590
Očigledno je takav Petter, on ima
obišao i pitao ostale u razredu.

237
00:18:02,730 --> 00:18:04,450
Bio je sluga njihovih roditelja.

238
00:18:06,970 --> 00:18:09,250
Da, to nam se tada nije svidjelo.

239
00:18:10,350 --> 00:18:12,170
Ne, vjerovatno ima roditelja koji jesu
požalio nam se sada.

240
00:18:14,750 --> 00:18:20,030
Ali ti... Ono što si mi juče rekao...

241
00:18:24,370 --> 00:18:25,370
ispusti to.

242
00:18:26,710 --> 00:18:27,710
Ne?

243
00:18:28,350 --> 00:18:31,790
Vjerovatno sam bio izloženiji nego što sam mislio.

244
00:18:32,910 --> 00:18:36,650
Postepeno je bilo na način na koji si ti
rekao mi je, sviralo je i bilo je u redu,

245
00:18:36,650 --> 00:18:40,890
kao da je to radost.

246
00:18:42,630 --> 00:18:43,630
Sreća?

247
00:18:43,910 --> 00:18:47,710
Ne, to je bilo više što sam osjećao
onda malo prazno.

248
00:18:48,130 --> 00:18:52,130
Bar ne znam kako
Hteo sam da reagujem, ali sam dobro razmislio

249
00:18:52,130 --> 00:18:53,130
ovo ceo dan.

250
00:18:55,970 --> 00:18:57,450
Bili ste nevjerovatni.

251
00:18:58,510 --> 00:19:05,450
Sa muškarcem, da jednostavno budem takva
u redu, ionako se ne čini kako treba

252
00:19:05,450 --> 00:19:06,450
za mene.

253
00:19:06,590 --> 00:19:10,330
Kada sada razmislim o tome, tačno
kako ide u talasima u jednom

254
00:19:10,330 --> 00:19:11,870
trenutak, onda razmišljam o OK.

255
00:19:13,370 --> 00:19:16,970
Sledećeg trenutka samo se smejem.

256
00:19:17,270 --> 00:19:20,930
Jeg er egentlig bare grått i hele...
Neimen, ti...

257
00:19:25,540 --> 00:19:27,240
Jeg ville jo ikke at det skulle bli
tako.

258
00:19:28,440 --> 00:19:29,440
Vi.

259
00:19:31,620 --> 00:19:33,540
Nei, jeg skjønner at du ble satt ut.

260
00:19:36,480 --> 00:19:39,360
Jeg gjorde noe som jeg ikke har gjort
prije.

261
00:19:41,660 --> 00:19:43,620
Ja, det var jo helt uten at du visste
to.

262
00:19:46,760 --> 00:19:48,000
Men jeg ble satt ut av det selv.

263
00:19:49,380 --> 00:19:50,380
Šta onda?

264
00:19:50,540 --> 00:19:52,180
Nei, za jeg hadde jo aldri trodd at
ja...

265
00:19:55,500 --> 00:19:57,300
Men så gjorde jeg det bare.

266
00:19:59,680 --> 00:20:01,320
Men jeg tenker ikke at jeg var utro.

267
00:20:03,100 --> 00:20:06,420
Nikako. Mislim da nije
da sam radije bio. Ali da li je to bila samo nevernost

268
00:20:06,420 --> 00:20:07,420
pa, kao?

269
00:20:09,600 --> 00:20:13,480
Ne, ali sam ti odmah rekao.
Otišla sam pravo kući i rekla im.

270
00:20:13,480 --> 00:20:16,360
onda je u redu biti neveran. Dakle
sve dok to kažeš odmah, to

271
00:20:16,360 --> 00:20:19,580
da... Ne, ali mislim da jesam
neveran

272
00:20:20,240 --> 00:20:24,110
Onda je... Sve je u pokušaju
sakriti nekoga. Da, dobro, ali ja sam otišao

273
00:20:24,110 --> 00:20:27,970
i razmišljao o tome u celini, i ja
ne razumem ništa.

274
00:20:30,510 --> 00:20:31,510
Kako sam mogao to da uradim?

275
00:20:32,770 --> 00:20:36,030
Ne, ja... ne znam.

276
00:20:36,230 --> 00:20:39,190
I onda se pitam da li... jesi li gej,
kao?

277
00:20:40,990 --> 00:20:42,610
Ne. Jeste li sigurni? Da.

278
00:20:43,030 --> 00:20:44,270
Ne mogu drugačije da razumem.

279
00:20:44,570 --> 00:20:45,730
Mora da je to.

280
00:20:47,530 --> 00:20:49,770
Ali... ti...

281
00:20:51,780 --> 00:20:54,760
Nisam alkis, samo zato što jesam
Popio sam svoje prvo pivo.

282
00:20:55,200 --> 00:20:56,480
Nisam to.

283
00:20:59,520 --> 00:21:05,520
I onda se zaista pitam da li ti
i dalje me voliš, i ako ti

284
00:21:05,520 --> 00:21:06,520
budi sa mnom.

285
00:21:07,180 --> 00:21:08,840
Da, ali da.

286
00:21:09,880 --> 00:21:10,900
Zašto se pitam?

287
00:21:13,860 --> 00:21:15,460
Ono što se dogodilo nema nikakve veze s tim
ono što treba uraditi.

288
00:21:15,800 --> 00:21:19,280
ja sam ipak...

289
00:21:19,790 --> 00:21:21,230
Tako da te volim.

290
00:21:22,890 --> 00:21:27,370
Ne postoji niko koga volim tako
ti. Nikada nisam bio tako sretan ni zbog koga

291
00:21:27,370 --> 00:21:28,370
ponekad.

292
00:21:29,650 --> 00:21:30,790
Nikad se ni sa kim nisam tako dobro proveo.

293
00:21:31,630 --> 00:21:33,350
Zašto je u redu imati seks sa drugima?

294
00:21:33,610 --> 00:21:37,610
I imati muža? To je potpuno... Ja
ne razumem ništa.

295
00:21:39,230 --> 00:21:40,290
Kako se to može uraditi?

296
00:21:42,350 --> 00:21:48,630
Možda vam zvuči čudno, ali
za mene tako...

297
00:21:50,240 --> 00:21:53,680
onda to nema nikakve veze jedno s drugim
uradi. Nisam imala seks sa njim jer

298
00:21:53,680 --> 00:21:54,680
manje voli tebe.

299
00:21:56,520 --> 00:22:03,260
I ne mislim da je to ljubav
ili tako nešto, ne može

300
00:22:03,260 --> 00:22:06,220
samo da se ne seksa
sa drugima.

301
00:22:06,880 --> 00:22:07,880
Ili?

302
00:22:08,800 --> 00:22:10,080
Ili je možda tako?

303
00:22:11,400 --> 00:22:16,980
Čujem kada to izgovorim naglas
moglo bi biti tako, ali sam mislio

304
00:22:16,980 --> 00:22:17,980
apsolutno ludo, da.

305
00:22:18,000 --> 00:22:21,360
Ali pitam se šta je to dobilo
ti da to uradiš ovde.

306
00:22:24,940 --> 00:22:28,620
Ne, onda sam se naljutio.

307
00:22:29,400 --> 00:22:30,400
Tako mi je bilo.

308
00:22:30,640 --> 00:22:31,860
Da li ti se sviđa?

309
00:22:32,600 --> 00:22:33,600
Da.

310
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
da,

311
00:22:39,440 --> 00:22:41,280
Možda sam to malo osjetio dok smo stajali
i ćaskali.

312
00:22:42,180 --> 00:22:44,060
Objasnio sam nekome pukotinu u cijevi.

313
00:22:45,700 --> 00:22:46,700
Ne, pa...

314
00:22:47,430 --> 00:22:49,330
Tada se nekako osjećam kao da stoji i gleda
na mene.

315
00:22:50,570 --> 00:22:53,570
Na mom telu.

316
00:22:55,330 --> 00:22:59,150
A onda je samo pitao direktno za nas
trebalo bi da ima mrlju.

317
00:23:01,590 --> 00:23:05,130
Da, jednom sam rekao ne, ali
kad sam izašao i onda sam malo zujao

318
00:23:05,130 --> 00:23:09,090
Primetio sam to. Zapravo jesam
veoma uznemiren.

319
00:23:10,270 --> 00:23:11,570
I tako, da.

320
00:23:14,830 --> 00:23:15,930
Da, video sam to.

321
00:23:21,030 --> 00:23:22,790
Ne razumijem ništa.

322
00:23:22,990 --> 00:23:23,990
Sad ima toliko toga ovdje.

323
00:23:25,310 --> 00:23:29,010
Kažete da to nije bila preljuba
to je bio samo efekat, da nema ništa

324
00:23:29,010 --> 00:23:30,010
sa nama.

325
00:23:31,050 --> 00:23:33,190
Da je bila dama, ti bi
Misliš na to na taj način?

326
00:23:33,890 --> 00:23:35,010
Ne, ja to ne znam.

327
00:23:36,450 --> 00:23:37,450
Ne, ne mislim tako.

328
00:23:37,710 --> 00:23:40,690
Ne, svakako ne želim.

329
00:23:42,050 --> 00:23:45,750
Ali ovo ovdje, bilo je nešto
drugačije.

330
00:23:47,280 --> 00:23:53,540
Činjenica da me je vidio kao nekoga ko može
zamislite da dobijete seks sa njim.

331
00:23:54,560 --> 00:23:57,260
Da li vam je to laskalo?

332
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
Svidjelo ti se, zar ne?

333
00:24:04,500 --> 00:24:08,100
Da, ili... Da, bilo je malo ukusno.

334
00:24:09,980 --> 00:24:11,800
Da, da, bilo je.

335
00:24:13,140 --> 00:24:14,480
Ali onda nisi mislio na mene?

336
00:24:16,100 --> 00:24:17,540
Ne. Ne, nisam.

337
00:24:18,600 --> 00:24:22,920
Da budem potpuno iskren. Ali možeš
nemojte ići okolo u odnosima sa svim ljudima

338
00:24:22,920 --> 00:24:27,640
osjećati se kao. Ne radi. Ili to
možda će upaliti, ali... Ali, da,

339
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
da.

340
00:24:28,860 --> 00:24:29,860
Da, da.

341
00:24:30,220 --> 00:24:31,220
Ja to nemam.

342
00:24:33,620 --> 00:24:35,080
Ovo se nikada ranije nije dogodilo.

343
00:24:36,300 --> 00:24:37,300
Vi to znate.

344
00:24:38,800 --> 00:24:40,620
Ovo je apsolutno poznato.

345
00:24:41,720 --> 00:24:42,719
šta ćeš da radiš?

346
00:24:42,720 --> 00:24:43,719
Ne znam.

347
00:24:43,720 --> 00:24:45,460
Idem u kancelariju i malo radim
poslije.

348
00:24:46,860 --> 00:24:47,860
Trebalo bi da se opereš.

349
00:27:21,990 --> 00:27:25,150
ti? Razmišljao sam o pokretanju YouTube-a
kanal.

350
00:27:27,490 --> 00:27:28,490
Šta mislite o tome?

351
00:27:29,770 --> 00:27:32,250
Ne, jer neće biti ništa.

352
00:27:34,970 --> 00:27:35,809
Zašto to želiš?

353
00:27:35,810 --> 00:27:37,810
Ne osjećam se kao da imam dovoljno dobrih
karaktera.

354
00:27:39,110 --> 00:27:40,810
Sad me briga da li imaš skoro pet
svim predmetima.

355
00:27:41,870 --> 00:27:43,830
Da, da, ali nemam 6 -3.

356
00:27:44,810 --> 00:27:48,050
Mnogo ih je u mom razredu
najbolje ocjene i mnogo je bolji od mene.

357
00:27:48,830 --> 00:27:50,290
Ja sam u sredini 3.

358
00:27:50,830 --> 00:27:52,630
Ja dalje od telefona.

359
00:27:53,550 --> 00:27:54,830
Niste usred drveta.

360
00:27:55,530 --> 00:27:57,810
Da li je Alisa uradila nešto loše?

361
00:27:59,090 --> 00:28:00,750
Da. Zašto je to?

362
00:28:02,050 --> 00:28:06,030
Mora da je naučila da ti možeš
zaradite mnogo novca od toga.

363
00:28:07,130 --> 00:28:08,530
Da, ali zar ona?

364
00:28:10,350 --> 00:28:11,870
Ne, ne još.

365
00:28:12,510 --> 00:28:14,970
Ali ima dosta ljudi koji gledaju.

366
00:28:15,350 --> 00:28:19,750
I prema njenim riječima, mnogi kontakti su se pitali
ako može pričati o stvarima.

367
00:28:20,400 --> 00:28:21,400
Mislim da je ona.

368
00:28:23,040 --> 00:28:24,040
o cemu ona prica?

369
00:28:24,580 --> 00:28:28,980
Ona priča o svemu. Šta voli
šta joj se ne sviđa.

370
00:28:29,420 --> 00:28:30,780
Ona govori o problemima mentalnog zdravlja.

371
00:28:32,120 --> 00:28:36,200
A onda je kupila novu olovku za oči.

372
00:28:36,480 --> 00:28:40,200
Često priča o stvarima o kojima smo razgovarali
o školi.

373
00:28:41,800 --> 00:28:45,080
Sasvim obične, lagane stvari koje imaju drugi ljudi
razgovarali o.

374
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Reci nam nešto dalje.

375
00:28:47,530 --> 00:28:49,990
Nije baš toliko ona
kaže da mi je to palo na pamet,

376
00:28:50,950 --> 00:28:51,990
Možda skoro ništa.

377
00:28:52,990 --> 00:28:58,610
Ali kad ona to tamo kaže ili ponovi
šta ja kažem na YouTube-u, neka bude

378
00:28:58,610 --> 00:29:05,270
tako... Nije baš bitno, ali je...
Biće to nešto, razumeš?

379
00:29:06,850 --> 00:29:07,850
Da.

380
00:29:09,950 --> 00:29:12,210
U svakom slučaju, izgleda kao njena koža
takođe je postalo bolje.

381
00:29:12,550 --> 00:29:13,650
Također možete pokrenuti YouTube.

382
00:29:14,570 --> 00:29:15,570
Da.

383
00:29:20,350 --> 00:29:21,350
Zato to želiš?

384
00:29:22,510 --> 00:29:23,329
Ne, to je.

385
00:29:23,330 --> 00:29:24,670
Onda nisam tako veliki u druženju, har
Ja to.

386
00:29:25,530 --> 00:29:27,830
Ali moram imati od čega da živim.

387
00:29:28,770 --> 00:29:29,770
Šta mogu da uradim?

388
00:29:30,630 --> 00:29:33,930
Ako ne dobijem najbolje ocjene, neka bude
Ne impresioniram školu koju želim. Onda

389
00:29:33,930 --> 00:29:34,930
Neću dobiti posao ni penziju.

390
00:29:35,350 --> 00:29:36,350
Penzija?

391
00:29:36,610 --> 00:29:37,610
Da.

392
00:29:38,650 --> 00:29:39,690
Zašto pričaš o penziji?

393
00:29:40,330 --> 00:29:42,190
Ne, to je bilo nešto novo, nešto slično
raspravljalo se danas.

394
00:29:42,810 --> 00:29:46,350
Sveže jasno? Bože, bilo je 13 godina, čovječe.
Ne smijete govoriti o penziji.

395
00:29:47,190 --> 00:29:48,470
Da, o čemu onda želiš da razgovaramo?

396
00:29:48,760 --> 00:29:49,980
To nije ono što je važno u životu.

397
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
br.

398
00:29:59,500 --> 00:30:03,780
Sanktion, porediti se sa drugima, u
dobiti dobre ocjene, sve to nije

399
00:30:03,780 --> 00:30:04,499
šta je važno.

400
00:30:04,500 --> 00:30:06,460
Imaš sjajan karakter u tome.

401
00:30:08,100 --> 00:30:09,100
U poređenju sa kim onda?

402
00:30:09,520 --> 00:30:12,040
Ne, mnogo razmišljam o tome.

403
00:30:12,260 --> 00:30:14,540
Nije dovoljno dobro.

404
00:30:16,100 --> 00:30:17,100
To je dobro.

405
00:30:17,300 --> 00:30:18,300
To je to.

406
00:30:19,660 --> 00:30:21,560
Ne smiješ biti tako strog prema sebi.

407
00:30:22,400 --> 00:30:23,400
Zašto si postao ovakav?

408
00:30:24,160 --> 00:30:25,660
Pretpostavljam da je to nešto što smo tada uradili.

409
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
Zbog čega ste postali takvi. To
To nije nešto što ste uradili

410
00:30:29,240 --> 00:30:31,840
prouzrokovao da postanem ovakav. Da, sve to
što nije dobro u tvom životu, tj

411
00:30:31,840 --> 00:30:34,680
naša krivica. Ne, onda mislim da jeste
ti koji si strog prema sebi. Ne, to

412
00:30:34,680 --> 00:30:36,960
takođe je da ti kažeš upravo to,
to je i naša krivica.

413
00:30:42,120 --> 00:30:43,480
Dakle, nemate YouTube kanal?

414
00:30:44,100 --> 00:30:48,620
Ne, to je... Mislim da je...

415
00:30:49,980 --> 00:30:50,980
Mala.

416
00:30:53,040 --> 00:30:54,039
Ostalo vam je mnogo, zar ne?

417
00:30:54,040 --> 00:30:55,040
Da.

418
00:30:55,900 --> 00:30:56,900
Koliko onda veća?

419
00:31:01,220 --> 00:31:08,080
Zato kad kažeš da ga imaš
bol kakav nikada ranije nisi imao, pa... ja

420
00:31:08,080 --> 00:31:09,080
nikad ga ranije nisam imao.

421
00:31:12,960 --> 00:31:14,160
Ne želim da bude tako.

422
00:31:34,440 --> 00:31:36,600
Ne znam.

423
00:31:37,340 --> 00:31:43,540
Mislim da najviše boli to što ja
ne poznajem te

424
00:31:43,540 --> 00:31:46,200
duže.

425
00:31:48,650 --> 00:31:53,810
Ne znam ko si ti, ne znam
gde imam tebe, a možda i jeste

426
00:31:53,810 --> 00:31:57,870
to, ali sad ću samo da razmišljam
da želim da te opet otupim.

427
00:31:58,370 --> 00:31:59,810
Da, ali ne želim, jesam
rekao je to.

428
00:32:01,110 --> 00:32:04,670
Kako to možeš reći? Samo jesi
uradio i tebi se dopalo.

429
00:32:05,690 --> 00:32:06,690
Kako da ga ne naručim?

430
00:32:07,350 --> 00:32:09,170
Jer ja tako kažem.

431
00:32:09,910 --> 00:32:10,910
Obećavam.

432
00:32:10,970 --> 00:32:12,170
Da, ali to ne možete obećati.

433
00:32:13,830 --> 00:32:16,710
Seksualni nagon kakav je, može se tolerisati
nije tako lako kontrolisati.

434
00:32:17,730 --> 00:32:18,740
Ne. Šta?

435
00:32:20,640 --> 00:32:21,640
Zašto ne to?

436
00:32:22,120 --> 00:32:24,000
Ne, onda je to jednostavno tako.

437
00:32:24,580 --> 00:32:25,479
Je li to to?

438
00:32:25,480 --> 00:32:26,540
Da. Da, zar ne?

439
00:32:29,240 --> 00:32:31,980
Mogu reći i da je to bilo prelijevanje
koji. sta se desava?

440
00:32:32,820 --> 00:32:33,820
Ne znam.

441
00:32:34,220 --> 00:32:35,480
Da, ali to je samo glupost.

442
00:32:36,600 --> 00:32:37,600
Znaš šta je to.

443
00:32:39,780 --> 00:32:40,780
Stani.

444
00:32:42,520 --> 00:32:44,420
Da li razumete kako da upravljate
seksualni nagon?

445
00:32:47,280 --> 00:32:51,100
I znate, mi smo zajedno 20 godina
godine.

446
00:32:51,740 --> 00:32:54,740
Mogao si mi u potpunosti vjerovati
vrijeme. Zašto mi sada ne veruješ

447
00:32:54,740 --> 00:32:55,740
Kažem da ti obećavam?

448
00:32:56,300 --> 00:33:00,220
Ne znam da li želim da obećaš
ni ja.

449
00:33:01,600 --> 00:33:05,480
Barem ne želim da to uradiš
obećaj mi to samo zato što misliš da ja

450
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
ne mogu to podnijeti.

451
00:33:06,620 --> 00:33:09,540
Želim da budeš slobodan
radi šta god želiš.

452
00:33:11,400 --> 00:33:15,900
Ono što je ljubav, ono što volite nekoga
bez obaveze, pustili su te.

453
00:33:16,250 --> 00:33:17,250
punim se tobom.

454
00:33:17,770 --> 00:33:24,030
I neću to učiniti ako te uhvatim
da obećaš nešto što ne želiš.

455
00:33:24,350 --> 00:33:25,229
Ali ja to želim.

456
00:33:25,230 --> 00:33:27,050
Želim to. Želim to jer ja
volim te

457
00:33:29,230 --> 00:33:31,130
Zato što ne želim da osećaš
nesigurno i dosadno.

458
00:33:31,430 --> 00:33:32,409
Šta je to nešto?

459
00:33:32,410 --> 00:33:39,390
Nadao sam se da nećeš
jednostavno uradi to

460
00:33:39,390 --> 00:33:40,390
jer nisi htela.

461
00:33:42,040 --> 00:33:48,540
Pao je bolje nego sada
to je zato što se osećam nesigurno i umorno

462
00:33:48,540 --> 00:33:49,540
ja, kako kažeš.

463
00:33:50,160 --> 00:33:52,780
To me samo tjera da se osjećam,
like.

464
00:33:53,900 --> 00:33:59,380
To zapravo znači da ste mogli
pomislio da to uradim ponovo, imao sam

465
00:33:59,380 --> 00:34:00,460
jer sam tako slab.

466
00:34:02,520 --> 00:34:03,520
sta ti mislis

467
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
Ne, ne znam.

468
00:34:04,960 --> 00:34:07,000
Samo uzmi. Da, ali samo uzmi.

469
00:34:08,159 --> 00:34:09,679
Nisam samo tek ja.

470
00:34:11,980 --> 00:34:14,940
Najintimnija stvar koju imamo, to smo mi
dijelovi.

471
00:34:15,739 --> 00:34:17,100
To je ono što ti i ja dijelimo.

472
00:34:18,340 --> 00:34:21,420
Nikada nismo bili tako bliski jedno drugom
kada imamo seks.

473
00:34:26,500 --> 00:34:27,500
Zar se ne slažete?

474
00:34:28,560 --> 00:34:29,560
Zašto ništa ne kažeš?

475
00:34:29,880 --> 00:34:34,679
Ne, jer... Moraš da klimaš glavom ili ne
postepeno kada razgovaramo zajedno, inače

476
00:34:34,679 --> 00:34:37,560
Samo da se ne slažete, ili to
je nakon što ne želiš reći.

477
00:34:37,860 --> 00:34:41,400
Žao mi je, ali ne znam, ali za
Za mene je intimnost...

478
00:34:41,840 --> 00:34:43,780
To je ono što imamo ovdje
između nas.

479
00:34:45,199 --> 00:34:46,900
Evo šta ja doživljavam
intimnost.

480
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
Nemam seks.

481
00:34:50,219 --> 00:34:54,420
Da, to je intimnost, ali jeste
samo tjelesno.

482
00:34:54,920 --> 00:34:56,239
I nije pokvaren.

483
00:34:56,460 --> 00:35:02,120
Ipak, ne dijelimo to manje
Ja... Ali, ili, izvinite, sami ste rekli

484
00:35:02,120 --> 00:35:03,320
ako... Ne, samo ništa.

485
00:35:04,360 --> 00:35:06,600
Iako sam to uradio sa njim. Da, ali
to je upravo to.

486
00:35:08,480 --> 00:35:10,800
Sad ga je neko drugi podijelio.

487
00:35:15,399 --> 00:35:17,460
Razmislite o svom licu, na primjer, kada
radi za tebe.

488
00:35:18,120 --> 00:35:23,160
Izgledaš tako ranjivo i osećam se
nikad tako blizu tebe kao kad to ide

489
00:35:23,160 --> 00:35:24,160
ti.

490
00:35:24,200 --> 00:35:25,740
Samo želim da budem sam u vezi toga.

491
00:35:26,780 --> 00:35:32,780
Ali samo... Mislim da nisam... Da,
Ipak, možda postoji nešto ranjivo

492
00:35:32,780 --> 00:35:38,640
Nije tako... Ali ti to želiš
kao... Dakle, posjedujte ga

493
00:35:39,360 --> 00:35:40,360
Vlasnik, je li?

494
00:35:41,960 --> 00:35:47,120
Ne izgleda loše kada se vozite
tako, ali ja samo želim da to budem

495
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
samo.

496
00:35:48,280 --> 00:35:49,460
Nema ništa čudno u tome.

497
00:35:50,200 --> 00:35:55,600
Ali kada jesam i primam tretman od
kilopraktičara, na primjer, ili od

498
00:35:55,600 --> 00:35:58,380
nosač alkohola, neko drugi će ga uzeti
onda na mene.

499
00:35:59,040 --> 00:36:00,460
Da, ali ne možete to porediti.

500
00:36:01,020 --> 00:36:04,820
Ne možete porediti seks sa
fizički tretman. Ne, ali jeste

501
00:36:04,820 --> 00:36:08,220
ruke koje me dodiruju i prizivaju
fizičke reakcije i izraz lica.

502
00:36:08,480 --> 00:36:09,960
Ali to nije isto.

503
00:36:11,160 --> 00:36:12,380
Da, ali znaš na šta mislim.

504
00:36:15,100 --> 00:36:16,100
Šta mislite onda?

505
00:36:16,660 --> 00:36:19,600
Šta mislite o mom izrazu lica?
kada mi radi? Želiš li nekoga

506
00:36:19,600 --> 00:36:20,558
želite to vidjeti?

507
00:36:20,560 --> 00:36:22,900
Ne, moram priznati da nisam
potrebno tako.

508
00:36:24,340 --> 00:36:27,940
I ja sam tako blizu tebe kada
radi za tebe, tako da ne mislim tako

509
00:36:27,940 --> 00:36:28,839
sjedi pravilno.

510
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
br.

511
00:36:31,080 --> 00:36:32,200
Sklon sam zatvoriti oči.

512
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Da, da.

513
00:36:37,240 --> 00:36:38,520
Da, mogao bih, da.

514
00:36:39,940 --> 00:36:43,560
Ne znam, znam te i primjećujem
ti u svom tijelu, ali pritisak na tvoje lice

515
00:36:43,560 --> 00:36:44,600
tvoj, mislim, ne, ne znam.

516
00:36:45,220 --> 00:36:47,220
Da, ali bilo je tako debelo.

517
00:36:48,960 --> 00:36:54,300
Mislim da ništa nije bilo otkucano
moja glava upravo sada, pomislio sam

518
00:36:54,300 --> 00:36:55,300
njegov izraz lica.

519
00:36:56,080 --> 00:36:57,080
Ne, slušaj, ne.

520
00:36:58,640 --> 00:37:02,140
Ali, osjetili ste ga u svom tijelu, zar ne?

521
00:37:03,340 --> 00:37:06,280
Samo moram da pitam, ne znam kako
muškarci i seks jesu.

522
00:37:08,290 --> 00:37:09,390
Šta ste radili?

523
00:37:09,890 --> 00:37:10,890
sta smo uradili?

524
00:37:10,950 --> 00:37:11,950
Da.

525
00:37:13,210 --> 00:37:17,510
Ne, to... Ne, ne osećam se tako
pričati o tome.

526
00:37:19,070 --> 00:37:20,670
Ali zašto ne?

527
00:37:21,030 --> 00:37:24,930
Obično nije tako... Brynt ima
pricas o seksu ili ti?

528
00:37:26,570 --> 00:37:27,570
br.

529
00:37:28,930 --> 00:37:35,570
Ne, on je prvi rekao... Ne...

530
00:37:37,900 --> 00:37:41,680
Onda me je uhvatio.

531
00:37:43,140 --> 00:37:44,260
U međunožju.

532
00:37:45,520 --> 00:37:46,540
Izvan pantalona.

533
00:37:47,560 --> 00:37:53,980
A onda... Jesi li i njega dirao?

534
00:37:55,580 --> 00:37:56,580
Šta više onda?

535
00:37:59,680 --> 00:38:04,040
Ne, on... umukni

536
00:38:04,040 --> 00:38:06,800
pantalone.

537
00:38:13,830 --> 00:38:14,830
Ne, ne mogu.

538
00:38:16,410 --> 00:38:17,590
Želim da to kažeš.

539
00:38:19,590 --> 00:38:24,650
Da, tada me je počeo dirati.

540
00:38:28,130 --> 00:38:29,610
Zeznete li i njegove odrasle?

541
00:38:33,650 --> 00:38:34,650
Jesi li ga poljubila?

542
00:38:38,150 --> 00:38:40,330
Da, morao sam.

543
00:38:41,290 --> 00:38:42,290
Je li moralo?

544
00:38:44,270 --> 00:38:45,290
Onda sam to uradio.

545
00:38:49,190 --> 00:38:55,150
Pa... Jesi li samo stajao tamo ili si uzeo
jedno drugom?

546
00:38:56,910 --> 00:38:58,310
Jesi li radio još nešto?

547
00:38:58,550 --> 00:38:59,650
Dakle, ne možete odgovoriti?

548
00:39:00,570 --> 00:39:01,570
Molim vas budite ljubazni.

549
00:39:05,290 --> 00:39:12,290
Da, ja... Stajao sam malo tako, onda, onda... Uzeo
on mene

550
00:39:12,290 --> 00:39:13,259
pa otpozadi.

551
00:39:13,260 --> 00:39:14,260
Pa.

552
00:39:16,860 --> 00:39:18,500
Probio te je u dupe.

553
00:39:22,200 --> 00:39:23,880
Tamo je imao nalvek.

554
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
Da.

555
00:39:34,140 --> 00:39:35,140
Da.

556
00:39:38,720 --> 00:39:42,560
Da li je bio... Ili, kako je izgledao?

557
00:39:54,280 --> 00:39:57,080
Dugo sam ostario.

558
00:39:58,660 --> 00:40:02,080
Imala sam tanku kosu.

559
00:40:02,860 --> 00:40:04,040
Debeo? Tanak?

560
00:40:05,820 --> 00:40:07,280
Malo jači od mene, možda.

561
00:40:09,020 --> 00:40:10,020
Je li bio lijep?

562
00:40:10,580 --> 00:40:11,580
Lijepa?

563
00:40:11,900 --> 00:40:17,700
Ne, bio je pomalo takav, ne znam,
bio je

564
00:40:17,700 --> 00:40:19,760
vrlo prijateljski.

565
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
Prijateljski, to?

566
00:40:29,990 --> 00:40:31,310
Zar nije boljelo?

567
00:40:35,070 --> 00:40:36,630
Da, možda malo u početku.

568
00:40:39,890 --> 00:40:41,050
I da li je bilo dobro?

569
00:40:44,630 --> 00:40:45,630
Je li mu uspjelo?

570
00:40:48,030 --> 00:40:49,090
Da li je i vama uspelo?

571
00:40:51,870 --> 00:40:56,530
Ali... Dakle, ili... I kako je bilo
to?

572
00:40:57,530 --> 00:40:58,610
zar nije...

573
00:40:59,820 --> 00:41:01,180
Malo boli u guzici, zar ne?

574
00:41:02,180 --> 00:41:03,180
Da, malo.

575
00:41:04,480 --> 00:41:05,480
Ne znam. Malo.

576
00:41:08,540 --> 00:41:10,640
Ne mogu podnijeti da razgovaram s tobom.

577
00:41:13,440 --> 00:41:16,260
Ne možete odgovoriti ako ste povrijeđeni
ass.

578
00:41:16,700 --> 00:41:19,360
Da, bio sam malo muka u guzici.

579
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Zdravo, zdravo!

580
00:41:22,520 --> 00:41:24,620
Zdravo! Ne mogu podnijeti da pričam s tobom o tome
ovo.

581
00:41:26,520 --> 00:41:28,040
To je bilo nešto potpuno drugačije, u redu?

582
00:41:30,540 --> 00:41:31,540
Neću to ponoviti.

583
00:41:35,520 --> 00:41:36,520
Zdravo!

584
00:41:36,780 --> 00:41:37,780
šta je to?

585
00:41:39,500 --> 00:41:45,480
Gotovo da to mogu objasniti.

586
00:41:46,800 --> 00:41:50,020
Moj sin svira u bendu, a ja
hvata refren.

587
00:41:51,060 --> 00:41:55,140
Mnogi roditelji u tom horu imaju djecu
u korpusu.

588
00:41:56,160 --> 00:41:58,480
Dirigent za hor, ujedno i dirigent
za korpus.

589
00:41:59,540 --> 00:42:05,200
Ona nas je regrutovala i veoma je
ambiciozan. Sada će ona imati takav koncert

590
00:42:05,200 --> 00:42:07,800
neki iz korpusa a neki iz horova. Onda jeste
Trebalo bi da pevam solo.

591
00:42:10,900 --> 00:42:14,480
Nemam sav pevački glas na svetu,
ali... Kakav je ovo hor?

592
00:42:15,000 --> 00:42:16,380
Crkveni hor, zar ne?

593
00:42:18,320 --> 00:42:19,820
To je sasvim normalan hor.

594
00:42:22,080 --> 00:42:27,740
Ali poslednjih dana glasovi su se promenili
veoma različita.

595
00:42:28,460 --> 00:42:31,200
Promenilo se sasvim iznenada.

596
00:42:31,640 --> 00:42:32,980
Promijenjeno? Kako onda? Bilo je
teško u tebi ranije.

597
00:42:34,200 --> 00:42:40,460
Pa, kako se to promijenilo? Jeste
malo suvlji, na neki način lakši. Onaj

598
00:42:40,460 --> 00:42:41,460
dugo sjedi.

599
00:42:41,640 --> 00:42:43,660
Ne znam, teško je
objasniti. Desilo se to posljednjih dana.

600
00:42:44,000 --> 00:42:48,360
Da, onda se nešto drugo dogodilo u životu
tvoj. Onda si rođen za nešto

601
00:42:48,360 --> 00:42:50,260
možda sam te ispravio.

602
00:42:51,440 --> 00:42:55,920
Ipak nisam psiholog. Ali to
ponekad vidis da ti...

603
00:42:56,190 --> 00:42:58,710
Doživjeti nešto što ulazi u vrlo
jaka, kao.

604
00:42:58,930 --> 00:43:05,630
I ne mora biti tako
tematski. Samo nešto što je stresno,

605
00:43:05,630 --> 00:43:07,430
često može uticati na glas.

606
00:43:08,270 --> 00:43:10,450
Da, mislite da jeste, da.

607
00:43:11,270 --> 00:43:12,270
Ne znam.

608
00:43:12,490 --> 00:43:14,530
Onda pevam pod tušem.

609
00:43:15,030 --> 00:43:17,350
Tada je glas bio veoma glasan
drugačije.

610
00:43:18,850 --> 00:43:20,830
I nakon ovoga se osjećam kao da pričam
onda čudno.

611
00:43:21,790 --> 00:43:23,710
Da, i ti govoriš, da.

612
00:43:24,770 --> 00:43:27,250
Ali možda imate vezu, zar ne?

613
00:43:27,970 --> 00:43:28,970
Ne, nije ništa tako.

614
00:43:30,510 --> 00:43:33,350
ne čuješ kako zvuči,
zapravo.

615
00:43:34,230 --> 00:43:37,850
Ne, ali mislite li da zvuči drugačije
van, zar ne?

616
00:43:39,330 --> 00:43:40,330
Ne baš.

617
00:43:40,810 --> 00:43:41,810
Možda malo svjetlije.

618
00:43:43,030 --> 00:43:44,030
Da.

619
00:43:44,390 --> 00:43:45,390
Onda da te saslušamo.

620
00:43:46,710 --> 00:43:49,930
Da, pa, ako ti... Da, šta da radim
onda pevati?

621
00:43:50,390 --> 00:43:51,390
br.

622
00:43:52,070 --> 00:43:53,070
Bilo šta.

623
00:43:53,690 --> 00:43:55,770
Možeš pjevati ono što si pjevao pod tušem,
na primjer.

624
00:43:57,490 --> 00:43:58,490
Da.

625
00:44:13,310 --> 00:44:18,210
U redu. Ali kad si sada pevao, pitam se
na, jer bi moglo zvučati kao ti

626
00:44:18,210 --> 00:44:20,650
imaju takav blok jezika.

627
00:44:21,360 --> 00:44:23,220
Dakle, znate da je jezik mišić.

628
00:44:23,640 --> 00:44:28,240
I ako ovaj mišić jednog ili drugog
razum postaje veoma težak i napet,

629
00:44:28,240 --> 00:44:32,460
onda ostaje kao gruda u njemu
usne šupljine i stvara blokadu.

630
00:44:33,100 --> 00:44:35,440
A to često može promijeniti zvukove
glas.

631
00:44:37,400 --> 00:44:38,460
Pa, videćemo.

632
00:44:42,120 --> 00:44:47,340
Ako sada pokušaš da isplaziš jezik,
je koliko god možete da ga rastegnete

633
00:44:47,340 --> 00:44:47,959
van, zar ne?

634
00:44:47,960 --> 00:44:48,960
Ja to mogu.

635
00:44:49,070 --> 00:44:53,430
Da, sada ću pokušati da se istegnem
jezik, pa ću vidjeti da li će mišići dati

636
00:44:54,050 --> 00:44:55,050
U redu?

637
00:45:05,850 --> 00:45:07,430
Da li boli?

638
00:45:08,330 --> 00:45:11,630
Da, nije udobno, ali meni
primjećujete da sada popušta.

639
00:45:15,370 --> 00:45:20,030
Dakle, ako uspete da uklonite to kao
blokira i stvara otpor, onda ćete

640
00:45:20,030 --> 00:45:23,590
opušteno, a onda ćete i vi moći
bolje koristite i kontrolirajte svoj glas.

641
00:45:24,410 --> 00:45:26,470
Ali šta onda?

642
00:45:26,890 --> 00:45:30,830
Napet jezik? Može biti dosta
to onda.

643
00:45:31,090 --> 00:45:33,610
Ali vjerovatno je ovdje.

644
00:45:34,650 --> 00:45:35,650
I ovdje.

645
00:45:36,910 --> 00:45:37,950
A možda i ovde.

646
00:45:44,009 --> 00:45:49,690
Neću se opterećivati tim stresom,
ali stvari se dešavaju u svim našim životima

647
00:45:49,690 --> 00:45:52,690
vrijeme koje nam se mora dopustiti na jednom ili
na drugi način.

648
00:45:53,310 --> 00:45:57,150
I ne mora biti tako velika
a revolucionarne stvari radije zbog toga

649
00:45:57,150 --> 00:45:59,490
ipak treba doživljavati kao izazov.

650
00:46:01,350 --> 00:46:03,650
Jeste li čuli ili pročitali nešto od Hane?
Arendt?

651
00:46:05,910 --> 00:46:07,150
Ne. Ne?

652
00:46:07,570 --> 00:46:09,470
Dakle, bila je filozof.

653
00:46:09,870 --> 00:46:12,190
Nisam imao vremena da ga tražim
knjigu, vidite, koju sam dobio od nje.

654
00:46:16,300 --> 00:46:22,040
Mnogo je pisala o slobodi, o tome kakva sloboda
je i kako postići slobodu.

655
00:46:22,260 --> 00:46:27,000
Ona ga stavlja između društvenog
prostor i javni prostor. I ja

656
00:46:27,000 --> 00:46:33,480
društveni prostor je u pitanju
identiteta i grupne pripadnosti, a mi jesmo

657
00:46:33,480 --> 00:46:36,480
zabrinuti za uklapanje i dobijanje potvrde
na njemu.

658
00:46:36,700 --> 00:46:40,220
Ali Arent, ona vjeruje da ljudi jesu
mnogo više od toga.

659
00:46:42,200 --> 00:46:47,380
Ne može se svesti na ono što jeste
prihvatljivo za malu grupu.

660
00:46:47,920 --> 00:46:53,760
Tako da je bila veoma zabrinuta za nas
svako je jedinstvena individua, a da mi

661
00:46:53,760 --> 00:46:58,580
biti dio veće zajednice, gdje je
ima prostora za razlike i neslaganja, i

662
00:46:58,580 --> 00:47:04,500
gde smo onda subjektivni mislioci
ljudsko biće. I to je ono što je

663
00:47:04,500 --> 00:47:05,500
javni prostor.

664
00:47:06,060 --> 00:47:10,660
Dakle, tamo gdje je društveni prostor često
plodno tlo za totalitarno, odnosno za

665
00:47:10,660 --> 00:47:17,200
fašizam, pa tako i javni prostor
prilika za pojedinca

666
00:47:17,200 --> 00:47:18,220
oslobođenje.

667
00:47:21,880 --> 00:47:26,400
Da, to su moje riječi, i to ukratko
naravno, ali da.

668
00:47:27,180 --> 00:47:32,060
Je li Bog dio društvenog ili
javni prostor?

669
00:47:32,340 --> 00:47:34,040
Bože? Ne znam.

670
00:47:34,980 --> 00:47:36,140
Ne vjerujem u Boga.

671
00:47:37,500 --> 00:47:38,640
Ali možda oboje.

672
00:47:41,920 --> 00:47:44,820
Ali šta je sa glasom?

673
00:47:46,100 --> 00:47:47,100
sta ti mislis

674
00:47:48,180 --> 00:47:54,480
Ja samo... Bilo je nekako isto tako
ako nešto nije u redu sa tobom kada si došao ovde

675
00:47:54,480 --> 00:47:55,980
i... Ne, izvini.

676
00:47:58,000 --> 00:47:59,740
Ponesite knjigu sa sobom. Tražio sam.

677
00:48:01,500 --> 00:48:02,980
Hoćemo li pokušati ponovo? Jeste li spremni?

678
00:48:08,319 --> 00:48:09,319
Da. Zamijenite beton.

679
00:48:11,820 --> 00:48:12,820
Odlično.

680
00:48:14,360 --> 00:48:16,940
Zašto si zapravo lagao o toj pesmi
pesma za nastavnika pevanja?

681
00:48:17,300 --> 00:48:18,900
Ne, pokušavaš to otpjevati tamo.

682
00:48:19,480 --> 00:48:21,180
Pričati o toj agenciji.

683
00:48:22,080 --> 00:48:25,860
Da, ne, ne znam. Ne idem
na to odmah. Ne možete to shvatiti?

684
00:48:25,860 --> 00:48:28,420
pjeva svaki dan pod tušem. zdravo
izvini me. Trebamo pomoć od a

685
00:48:28,420 --> 00:48:31,260
veća kolica za nošenje tog frižidera
gotovo.

686
00:48:31,760 --> 00:48:32,840
Možete li nam pomoći?

687
00:48:35,600 --> 00:48:37,480
Da, to je u redu.

688
00:48:39,540 --> 00:48:40,540
Da, ali je super.

689
00:48:41,620 --> 00:48:48,560
dobar posao,

690
00:48:48,620 --> 00:48:49,620
momci.

691
00:49:17,840 --> 00:49:18,840
I dalje se smijem.

692
00:49:21,420 --> 00:49:25,240
Samo ću ga staviti do ovde,
onda moj muž uzme i sredi kad on

693
00:49:25,240 --> 00:49:26,240
dolazi kući.

694
00:49:37,200 --> 00:49:39,260
Isporuka nadamo se da ćete se pojaviti.

695
00:49:41,460 --> 00:49:42,460
Lijepo.

696
00:49:43,040 --> 00:49:45,240
Mi vam zahvaljujemo.

697
00:49:48,160 --> 00:49:49,780
Ne, to je samo za ruku
odlično.

698
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
Vidite li ruku tamo?

699
00:49:53,620 --> 00:49:54,620
Da, mislim da sam ga stisnuo.

700
00:49:56,700 --> 00:49:57,700
Ulica?

701
00:50:34,990 --> 00:50:41,230
Tamo je neka vrsta portala. Da, ja
Mislio sam na pergolu ili tako nešto.

702
00:50:41,390 --> 00:50:42,390
Da, jeste.

703
00:50:43,290 --> 00:50:47,190
Može li to biti u istoj boji kao i kuća sada?
Ili?

704
00:50:50,590 --> 00:50:52,170
Zatim malo proširite oplatu.

705
00:50:54,150 --> 00:50:57,110
Mogao je imati takav bacač povrća
možda tamo.

706
00:50:58,330 --> 00:50:59,330
Možete li biti strpljivi?

707
00:50:59,790 --> 00:51:00,790
Ovi momci su tako dobro.

708
00:51:01,610 --> 00:51:03,090
Uzmi malo paradajza i
takve stvari.

709
00:51:03,839 --> 00:51:04,839
Tamo u uglu.

710
00:51:06,800 --> 00:51:08,700
Mislim da bi im bilo zabavno
pratiti izvan konteksta.

711
00:51:09,840 --> 00:51:12,280
Verovatno sada nisam razmišljao o bašti,
da.

712
00:51:15,360 --> 00:51:16,360
Šta onda? šta je to?

713
00:51:17,180 --> 00:51:23,600
Ne, samo... To bih bio ja
imao seks sa njom zbog toga.

714
00:51:25,180 --> 00:51:26,180
Šta si tada mislio?

715
00:51:27,160 --> 00:51:28,160
Da, imao si to, ti.

716
00:51:28,360 --> 00:51:29,319
Ne, nisam.

717
00:51:29,320 --> 00:51:30,320
Ne, nisi.

718
00:51:30,860 --> 00:51:34,060
ha? Odmah nakon što smo se okupili, bilo je
ti sa njim tu je tvoja suprotnost.

719
00:51:35,360 --> 00:51:39,120
Samo da budem siguran. To
ne znači ništa.

720
00:51:40,140 --> 00:51:43,580
Tada ste reagovali na to. Bilo je
veoma hrskava.

721
00:51:44,260 --> 00:51:46,220
Da, ali to je bilo samo zato što sam tako mislio
bio je toliko zrnast da sam morao uzeti šest

722
00:51:46,220 --> 00:51:48,260
sa njim, da saznam da li bi
budi sa mnom.

723
00:51:49,460 --> 00:51:52,340
Nekako nisam razumeo kako je to trebalo da bude
ne mogu vas uvjeriti ni u jedno

724
00:51:52,340 --> 00:51:53,340
dio ili drugi.

725
00:51:54,880 --> 00:51:59,220
Da je bilo posebno dobro ili
nešto u to vreme, da si ga izabrao,

726
00:51:59,260 --> 00:52:00,260
ili?

727
00:52:04,200 --> 00:52:05,200
Ili šta si mislio?

728
00:52:06,500 --> 00:52:09,160
Ne možete birati stranke zbog
kakav je osećaj spavati sa ljudima.

729
00:52:10,440 --> 00:52:11,440
To varira.

730
00:52:11,780 --> 00:52:13,840
Tada su se uslovi promijenili u odnosu na prošlu sedmicu
do sedmice.

731
00:52:15,520 --> 00:52:20,580
Pre nego što smo tada bili zajedno, jesmo
rastegnuti sa mnogo razlika.

732
00:52:22,340 --> 00:52:25,320
I to ništa nije značilo. Bilo je
rastezanje koje nije značilo ništa.

733
00:52:26,580 --> 00:52:27,740
To ste tada rekli.

734
00:52:28,640 --> 00:52:29,700
Bilo je to samo natezanje, zar ne?

735
00:52:32,100 --> 00:52:33,540
A sada to odjednom znači sve.

736
00:52:34,900 --> 00:52:37,820
Ne razumem, kako je to moguće
tako?

737
00:52:38,600 --> 00:52:40,220
Da je to odjednom jedina stvar
znači?

738
00:52:41,060 --> 00:52:47,540
Jer to je bilo tako davno i sve to
sada je drugačije.

739
00:52:49,200 --> 00:52:53,640
Da, razumem, ali samo se pitam
o tome zašto ga je potpuno nemoguće imati

740
00:52:53,640 --> 00:52:54,640
stav sada?

741
00:52:56,020 --> 00:52:58,180
Šta se promijenilo? Je li
moral koji se promenio?

742
00:53:04,010 --> 00:53:05,010
Zar ne možeš da odgovoriš?

743
00:53:05,230 --> 00:53:06,390
Samo moram da razmislim.

744
00:53:07,610 --> 00:53:09,350
Ne znam šta da kažem.

745
00:53:11,850 --> 00:53:13,730
Ali barem se o tome ne radi
moral.

746
00:53:14,730 --> 00:53:18,910
Na kraju krajeva, radi se o tome da želimo da se venčamo
jedno sa drugim.

747
00:53:22,950 --> 00:53:28,210
Ne radi se samo o nama
preispitivanje seksualnosti. Ne, radi se o tome

748
00:53:28,210 --> 00:53:29,310
su devojke.

749
00:53:31,190 --> 00:53:32,190
Da, naravno.

750
00:53:34,759 --> 00:53:36,560
Ne znam zašto toliko govorim.

751
00:53:39,020 --> 00:53:40,920
Toliko svega govorim.

752
00:55:16,270 --> 00:55:17,270
Evo ti sedi.

753
00:55:21,070 --> 00:55:26,550
Zar to ne boli? Boli, znaš
ti.

754
00:55:36,250 --> 00:55:38,510
Šta je bilo za nešto?

755
00:55:39,390 --> 00:55:40,390
Dream catcher.

756
00:55:40,770 --> 00:55:41,770
Debeo od Louise.

757
00:55:41,870 --> 00:55:45,290
Bila je na odmoru, pa ga je ponijela sa sobom
hvatač snova na kućnom broju.

758
00:55:45,890 --> 00:55:46,890
Misliš da je ružno?

759
00:55:47,270 --> 00:55:49,550
Sviđa mi se, ne. Ko je onda Louise?

760
00:55:50,290 --> 00:55:51,630
Ona je ta koja je počela prije Božića.

761
00:55:52,550 --> 00:55:54,850
Bila je jako bolesna kada se razboljela i
je odmah povezan.

762
00:55:56,450 --> 00:55:58,010
Veoma lepa devojka.

763
00:55:59,090 --> 00:56:00,170
Pričao sam o njoj.

764
00:56:00,870 --> 00:56:03,010
Ona je ta koja pomalo liči na Marit
Bjørgen.

765
00:56:03,550 --> 00:56:06,150
Ona koja ima dečka koji ga ima
visoka korekcija.

766
00:56:06,890 --> 00:56:07,890
Da.

767
00:56:09,850 --> 00:56:13,630
Bilo je čudno gledati se u ogledalu
nije poznavao sebe.

768
00:56:13,960 --> 00:56:16,340
Vjerovatno se radi o nečemu drugom a ne o čovjeku
pogledaj se u ogledalo, zar ne misliš tako?

769
00:56:17,180 --> 00:56:20,780
Vjerovatno nije na putu ili unutra
lice.

770
00:56:21,360 --> 00:56:22,460
Verovatno se nalazi unutar jednog.

771
00:56:23,240 --> 00:56:24,360
Ili u pogledu, možda.

772
00:56:25,380 --> 00:56:28,500
Onda uradite ono što morate da bi se to desilo
pronađeno iznutra mora se odraziti na

773
00:56:28,500 --> 00:56:29,500
spolja.

774
00:56:30,120 --> 00:56:31,180
Ne vredi predaleko.

775
00:56:31,780 --> 00:56:36,500
Vjerovatno se uglavnom radi o dolasku do a
mesto gde se osećaš slobodno.

776
00:56:38,800 --> 00:56:40,480
Zato i ti vučeš jezik.

777
00:56:40,760 --> 00:56:41,760
Da budem slobodan.

778
00:56:43,200 --> 00:56:44,200
Slobodni od čega?

779
00:56:44,980 --> 00:56:46,100
Slobodno od, slobodno za.

780
00:56:46,780 --> 00:56:50,320
Ne znam. Ne čujem
nešto drugačije u tvom glasu, ali jeste

781
00:56:50,320 --> 00:56:52,120
očigledno nešto što se ne uklapa
ti. Da, da.

782
00:56:52,780 --> 00:56:53,800
Uzmi to tako, pevaj malo onda.

783
00:56:55,240 --> 00:57:00,440
Ispričaj staru priču, dao si najbolje od toga
Znam. Da.

784
00:57:01,020 --> 00:57:07,380
Reci starom da si stvorio najbolje
kao što znam. O Isusovoj sili i zakonu, o

785
00:57:07,380 --> 00:57:08,920
njegovu ljubav.

786
00:57:09,220 --> 00:57:10,220
Da.

787
00:57:10,280 --> 00:57:11,280
Pripada tebi.

788
00:57:11,600 --> 00:57:12,600
Odmah, da.

789
00:57:13,980 --> 00:57:16,500
Ali da li vas još nešto muči? Sada
Shvatio sam to.

790
00:57:17,260 --> 00:57:18,920
Ali nije kada smo bili tamo
ručni pedagog.

791
00:57:19,980 --> 00:57:21,860
I nisam vidio da smo ni mi ništa
Hrišćanski hor.

792
00:57:23,800 --> 00:57:24,638
Mislite li da je zadovoljan?

793
00:57:24,640 --> 00:57:30,880
Ne, ljudi imaju toliko predrasuda, pa to
je možda bila malo lažna. Nije bilo tako

794
00:57:30,880 --> 00:57:31,880
dobro.

795
00:57:32,040 --> 00:57:33,860
Tamo nije uvijek tako lako.

796
00:57:35,080 --> 00:57:36,080
Razumijem te.

797
00:57:36,980 --> 00:57:38,280
Onda nemojte misliti da je lažno.

798
00:57:39,980 --> 00:57:40,980
Gdje si sa svojom rukom?

799
00:57:41,000 --> 00:57:43,200
Toliko me boli da ne mogu
zgrabi bocu.

800
00:57:44,660 --> 00:57:45,960
Da li je previše gust ili jeste?

801
00:57:46,180 --> 00:57:48,180
Nadam se da nije. Imam toliko toga
ja ću

802
00:57:48,620 --> 00:57:50,640
Šivaću, igraću se.

803
00:57:51,760 --> 00:57:55,340
Nemam šanse na moru da ću uspjeti
da ovako sviram korneta.

804
00:57:58,060 --> 00:58:00,860
Ako ne bude bolje do sutra,
onda možemo ići kod doktora sa tim.

805
00:58:01,320 --> 00:58:02,500
Da, mora biti bolje.

806
00:58:17,480 --> 00:58:19,140
Ne može da razume zašto
Ne pitajte ljude šta znaju.

807
00:58:22,160 --> 00:58:23,138
Šta je tada rekao?

808
00:58:23,140 --> 00:58:26,400
Ne, ne može da shvati zašto
ljudi umiru za to.

809
00:58:28,660 --> 00:58:33,620
Ali zaista mislim da je ova epizoda
nije bilo najneprijatnije za njega.

810
00:58:34,500 --> 00:58:36,800
Mislio je da smo mnogo bolje servirali.

811
00:58:38,300 --> 00:58:41,120
Onda se ispostavilo da većina roditelja
u nastavi zaraditi mnogo više.

812
00:58:41,980 --> 00:58:43,120
Tako da je vjerovatno postao malo brži.

813
00:59:24,750 --> 00:59:25,950
Neću to raditi tamo, ja
obećanja.

814
00:59:27,130 --> 00:59:31,790
Ali tvoja seksualnost je takva... Jeste
ne da mislim da ne možeš da kontrolišeš

815
00:59:31,790 --> 00:59:34,530
to. Ako je to slučaj, onda može
isto tako verovatno da će se desiti i vama. br.

816
00:59:35,350 --> 00:59:38,950
Ne želim da tako prođe
osim tebe, mene. To je ono što jeste

817
00:59:38,950 --> 00:59:40,370
razlika. Ja to nemam.

818
00:59:40,710 --> 00:59:41,810
Ali jesi, zar ne?

819
00:59:42,070 --> 00:59:43,070
Ne, nisam.

820
00:59:43,090 --> 00:59:44,090
br.

821
00:59:44,630 --> 00:59:46,970
Ne znam šta da kažem. Znam
verovatno nešto čemu obećavam da neću

822
00:59:46,970 --> 00:59:47,970
to.

823
00:59:48,030 --> 00:59:50,370
Ne dobijaš sklonište. Samo dolazi
onda ti.

824
00:59:50,850 --> 00:59:52,710
Potpuno bez upozorenja. Nije to nešto muško
odlučuje po.

825
00:59:53,410 --> 00:59:57,350
Odjednom se osjećam kao masa.

826
00:59:59,530 --> 01:00:02,130
Ali čak i da mi se to sviđa, mogu
kontrolišu želju.

827
01:00:04,170 --> 01:00:06,470
To je izbor koji donosim ako to želim
slijedite tu želju ili ne.

828
01:00:10,450 --> 01:00:13,030
Ali ako je tako, ja to ne želim
Osećaću se tako, onda ću znati

829
01:00:13,030 --> 01:00:14,030
ne ako mogu obećati.

830
01:00:15,290 --> 01:00:20,810
Ako je tako, želim posjedovati oba
moje telo i moj um.

831
01:00:39,120 --> 01:00:40,580
Želim da budeš dobro.

832
01:00:41,280 --> 01:00:43,660
Ali ja sam dobar kad si ti dobar.
Znam to.

833
01:00:46,020 --> 01:00:47,020
Nije dobro.

834
01:00:54,860 --> 01:01:00,280
Najgore je to

835
01:01:00,280 --> 01:01:06,760
jeste

836
01:01:06,760 --> 01:01:08,260
deo mene to

837
01:01:10,020 --> 01:01:11,020
Oko toga.

838
01:01:12,120 --> 01:01:13,160
Tako sam i mislio.

839
01:01:13,360 --> 01:01:14,540
Mogu ga posjetiti.

840
01:01:16,360 --> 01:01:18,880
Mislio sam da bih voleo
da uradim ovako nešto.

841
01:01:21,860 --> 01:01:28,560
Ali kada si to uradio, ja sam bio takav
dovraga, bio sam tako

842
01:01:28,560 --> 01:01:30,820
prokletstvo boli biti onaj drugi
party.

843
01:01:33,140 --> 01:01:35,920
Nisam bio spreman da se to desi
boli toliko.

844
01:01:36,980 --> 01:01:37,980
Možda sam to ja.

845
01:01:38,120 --> 01:01:39,240
Sada verovatno ne želite to da uradite.

846
01:01:40,520 --> 01:01:41,520
br.

847
01:01:42,900 --> 01:01:44,120
Ne, ja to uopšte nemam.

848
01:01:46,080 --> 01:01:48,320
To je tako strašno u principu.

849
01:01:48,640 --> 01:01:50,000
I ovo je apsolutno tačno.

850
01:01:51,340 --> 01:01:57,240
U principu, želim oboje, da
imaće tu slobodu, ali ako je

851
01:01:57,240 --> 01:02:00,620
sloboda toliko boli, onda to mogu podnijeti
onda.

852
01:02:45,110 --> 01:02:51,730
Bilo je ljubazno, ali nije bilo u redu.

853
01:02:52,610 --> 01:02:53,830
Izvini, ali to nije bilo u redu.

854
01:02:57,290 --> 01:03:02,810
Hoćeš da samo legnem?
nju?

855
01:03:03,150 --> 01:03:04,370
Da, možda to.

856
01:03:05,770 --> 01:03:10,430
Znaš, ona ostaje tamo i bocka
malo starija.

857
01:03:54,640 --> 01:03:58,900
Sanjam tako... sanjam pomalo
prijatno me sanjaš.

858
01:04:00,220 --> 01:04:01,320
O čemu onda sanjaš?

859
01:04:03,640 --> 01:04:08,660
Zapravo sanjam da sam... Flare
ti na leđima?

860
01:04:09,940 --> 01:04:11,320
ha? Da.

861
01:04:12,520 --> 01:04:15,580
Imate veoma suvu kožu. Imate li drugu
mjesto također?

862
01:04:15,780 --> 01:04:16,780
br.

863
01:04:19,460 --> 01:04:20,460
Vidite ovdje.

864
01:04:22,220 --> 01:04:24,080
To je onda jako kul.

865
01:04:24,819 --> 01:04:26,740
Možda nešto kao flori, rekli su.
ha?

866
01:04:27,660 --> 01:04:28,660
Da, trebali biste to provjeriti.

867
01:04:31,480 --> 01:04:32,480
Zdravo.

868
01:04:33,160 --> 01:04:34,160
Je li se nešto završilo?

869
01:04:35,160 --> 01:04:36,160
Ne, ne.

870
01:04:36,280 --> 01:04:38,020
Ne, kako ti je ruka?

871
01:04:38,960 --> 01:04:41,340
Toliko me boli da ne mogu
veži košulju mozga.

872
01:04:42,120 --> 01:04:43,120
šta nosiš?

873
01:04:54,250 --> 01:05:01,190
Nije korišćen, samo... Ne mogu
odvedi Clausa doktoru

874
01:05:01,190 --> 01:05:02,190
posle večere?

875
01:05:02,370 --> 01:05:04,150
Onda vas mogu pitati o tome sa kožom
gore.

876
01:05:16,890 --> 01:05:17,890
Moja stara košulja, da.

877
01:05:18,690 --> 01:05:19,690
Da.

878
01:05:20,870 --> 01:05:21,890
On je na poslu, da.

879
01:05:24,410 --> 01:05:25,950
Dakle, dobijate mlade u školi, zar ne?

880
01:05:27,430 --> 01:05:28,990
Ali ti, kako si?

881
01:05:30,270 --> 01:05:31,530
Ja sam zbunjen.

882
01:05:33,490 --> 01:05:34,770
Mislim da moram s nekim razgovarati, da.

883
01:05:35,270 --> 01:05:36,270
Zašto pričaš sa mnom?

884
01:05:36,330 --> 01:05:37,890
Mislim da bih trebao razgovarati s nekim
osim tebe.

885
01:05:38,250 --> 01:05:39,870
Takođe imam sve za trgovinu
danas nakon posla.

886
01:05:40,410 --> 01:05:41,410
Da.

887
01:05:42,550 --> 01:05:44,830
U redu. Misliš li da ćeš joj tada sve reći?

888
01:05:46,010 --> 01:05:47,010
Da.

889
01:05:48,350 --> 01:05:49,350
Ne sviđa ti se to, zar ne?

890
01:05:49,970 --> 01:05:52,970
Ne, ne radi se o meni. To
je o meni, da.

891
01:05:54,750 --> 01:05:56,650
Gdje ćeš je upoznati? Hoćeš li jesti
zajedno?

892
01:05:57,050 --> 01:06:00,890
Ne, idemo samo na kafu. Ona je
na svom poslu.

893
01:06:01,890 --> 01:06:03,950
Nazvat ću te ranije ako se dogodi
naravno da jedemo.

894
01:06:04,210 --> 01:06:05,210
U redu.

895
01:06:06,170 --> 01:06:07,170
Uzmi ga.

896
01:06:12,810 --> 01:06:13,810
Vi.

897
01:06:23,660 --> 01:06:24,800
Da li je tog dana bilo dobrog raspoloženja?

898
01:06:25,580 --> 01:06:26,580
Šta onda?

899
01:06:27,640 --> 01:06:30,860
Da, pitam se o tome.

900
01:06:31,700 --> 01:06:35,260
Uvek je ispravno i tako
napred u ring kada je dobro raspoloženje.

901
01:06:35,260 --> 01:06:38,860
je veoma atraktivan.

902
01:06:39,740 --> 01:06:46,220
Nije kao da je na raspolaganju
bilo šta ili bilo ko.

903
01:06:51,620 --> 01:06:53,710
mama. Ne pokušavam uvijek da se prebacim
napred, ali...

904
01:07:58,220 --> 01:08:01,300
Ne, uspjeli smo, čovječe
moj i ja. Ako neko radi

905
01:08:01,300 --> 01:08:02,380
da, onda postoji potencijal.

906
01:08:03,260 --> 01:08:04,259
Između ostalog.

907
01:08:04,260 --> 01:08:05,260
Je li tako?

908
01:09:31,990 --> 01:09:32,990
Da dođem gore ili ne?

909
01:09:34,330 --> 01:09:37,210
Mislim da je možda…

910
01:10:03,950 --> 01:10:07,110
Bio sam potpuno siguran.

911
01:10:08,270 --> 01:10:11,610
Jeste li završili sa radom tamo?

912
01:10:11,810 --> 01:10:12,810
Jesi li ga zvao?

913
01:10:13,670 --> 01:10:17,250
Upravo u Biltemi bih radije
zvati te.

914
01:10:20,730 --> 01:10:21,730
Da li ti on pomaže?

915
01:10:22,090 --> 01:10:23,130
Morate sedeti tamo neko vreme.

916
01:10:38,700 --> 01:10:39,700
Ima toliko čudnih ljudi.

917
01:10:39,860 --> 01:10:42,220
Da li je to bilo baš sa nekim ko je imao
Zalijepljeno u cijeloj luli?

918
01:10:43,800 --> 01:10:45,000
Ne mogu da razumem kako je to
desi.

919
01:10:45,420 --> 01:10:47,960
Ne, ali mi je bilo dosadno
to. Bio sam potpuno van sebe.

920
01:10:49,920 --> 01:10:52,320
Razmišljao sam ceo dan.

921
01:10:53,900 --> 01:10:55,160
Iz onoga što sam vam rekao, znate.

922
01:10:56,480 --> 01:10:58,720
Sa ženom, i pričali smo o svemu
dobro, znaš.

923
01:11:00,220 --> 01:11:02,640
jedva sam spavao ceo dan,
znaš Ne, mislio sam da možda jeste

924
01:11:02,640 --> 01:11:03,640
tako nešto.

925
01:11:05,520 --> 01:11:06,660
Ipak nije bilo tako dobro.

926
01:11:14,070 --> 01:11:15,550
Možda to nisam trebao reći.

927
01:11:18,550 --> 01:11:20,170
Meni bi to bilo potpuno pogrešno.

928
01:11:21,550 --> 01:11:23,770
Osjećao sam se kao da jesam
bio u nevolji.

929
01:11:24,310 --> 01:11:25,850
Ali kako to misliš? da li potpuno pogresno razmisljam,
ili?

930
01:11:26,630 --> 01:11:27,630
Ne, ne znam.

931
01:11:30,150 --> 01:11:33,110
Izgleda da znaš šta misliš
osjećati, da.

932
01:11:37,030 --> 01:11:40,210
Ne mogu sasvim da shvatim da bi ti mogao
vjerujem da bi moglo biti tako jednostavno.

933
01:11:40,610 --> 01:11:42,270
Možda je bilo previše naivno.

934
01:11:43,260 --> 01:11:45,740
Da li ste pokušali da uradite nešto što zaista jeste
nemoguće?

935
01:11:46,360 --> 01:11:47,720
Da, ali nisam pokušao ništa
stvari.

936
01:11:50,880 --> 01:11:54,040
Tako se bojim da ću puknuti.

937
01:11:54,860 --> 01:11:57,740
Ne, to je... Ili, da.

938
01:11:59,600 --> 01:12:01,080
Čim se i ovde razvedri, ako jeste
malo hrabrosti.

939
01:12:04,820 --> 01:12:06,680
Da li ste sanjali da ste ponovo žena?

940
01:12:07,220 --> 01:12:11,620
Ne sanjam da sam žena. I
sanja da me ljudi gledaju kao da jesam

941
01:12:11,620 --> 01:12:17,730
lady. Ali opet ste to sanjali? da,
ili ne. Da, bilo je sa Bobbyjem.

942
01:12:20,710 --> 01:12:26,930
Bobby je bio tamo i na kraju je došao. Sjeli smo
na zabavi na kaucu tamo, a ja...

943
01:12:26,930 --> 01:12:33,890
Da, bili ste tamo. Sedeli smo, momci. Mi
otišao i zezao se

944
01:12:33,890 --> 01:12:37,950
kao što obično radimo. Onda dolazi Bobby i
onda je sa nekim drugim, ali onda

945
01:12:37,950 --> 01:12:39,910
ugleda me. onda dolazi,
a onda…

946
01:12:42,760 --> 01:12:48,600
Vidite je na prikladan način
zaista mi je drago što me vidi.

947
01:12:49,680 --> 01:12:54,040
I osjećam da sam ustao i
zagrli je i onda si malo

948
01:12:54,040 --> 01:12:58,240
tako, oh, iznenadićete se
Poznavao sam je.

949
01:13:01,340 --> 01:13:08,240
Onda sam posegnuo za njom rukom, uzeo je,
a onda smo izašli na tako nešto

950
01:13:08,240 --> 01:13:11,320
zeleno.

951
01:13:13,150 --> 01:13:14,150
Shake.

952
01:13:17,370 --> 01:13:22,290
Kad hodamo ruku pod ruku, postajem viši.

953
01:13:24,010 --> 01:13:25,870
Ovo zvuči potpuno glupo.

954
01:13:27,270 --> 01:13:33,470
Stavio mi je ruku na leđa, a onda
Bio sam gurnut ispred njega.

955
01:13:35,730 --> 01:13:38,330
To je nešto što osećam u svom telu.

956
01:13:40,830 --> 01:13:47,790
Postoji mogućnost da... Ne,
ali onda se ponovo probudim, pa opet,

957
01:13:47,810 --> 01:13:49,430
pa onda... Neprijatno je.

958
01:13:52,350 --> 01:13:54,170
U stvari, veoma je lepo to reći
snovi.

959
01:13:55,130 --> 01:13:58,130
To je zaista dobra stvar
sanjao si.

960
01:14:01,570 --> 01:14:02,610
Onda si tako otvoren.

961
01:14:04,190 --> 01:14:05,190
Šta misliš o meni?

962
01:14:05,570 --> 01:14:07,350
Kako me gledaš?

963
01:14:07,770 --> 01:14:08,770
Kako te gledam?

964
01:14:09,930 --> 01:14:11,810
Bila je to jako lijepa utakmica.

965
01:14:15,550 --> 01:14:17,190
Da, smiješno.

966
01:14:18,410 --> 01:14:23,770
Vi ste veoma dobar supervizor. Vi
je vrlo jasan i odbojan.

967
01:14:25,830 --> 01:14:28,210
Onda je dunja. Možda i jeste
nešto o tome.

968
01:14:33,310 --> 01:14:34,310
Pričam li puno o tebi?

969
01:14:34,690 --> 01:14:35,489
Ne, ne.

970
01:14:35,490 --> 01:14:36,490
Ne, zapravo nikad.

971
01:14:37,960 --> 01:14:40,760
Mislim da to nisam gledao
drugačije, da nisam

972
01:14:40,760 --> 01:14:41,398
da je bilo.

973
01:14:41,400 --> 01:14:43,260
Ali to bi vam moglo nešto učiniti
ipak. Da.

974
01:14:46,000 --> 01:14:48,320
Ali šta ona onda kaže?

975
01:14:48,640 --> 01:14:50,600
Ne, samo je uznemirena.

976
01:14:51,260 --> 01:14:54,920
Razumijem to. Povrijeđen sam
nju na neki način.

977
01:14:56,900 --> 01:14:59,200
Tako da će se danas sastati sa prijateljicom i
razgovaraj sa njom.

978
01:15:00,340 --> 01:15:04,440
Ne znam, osjećam se potpuno... Ja
shvati da ona to treba da uradi, ali

979
01:15:04,440 --> 01:15:07,240
i dalje se oseća kao izdaja.

980
01:15:08,370 --> 01:15:09,370
Razgovarali ste s njom?

981
01:15:09,770 --> 01:15:12,070
Da, ali ne znam kako joj ide
će mi ispričati.

982
01:15:13,090 --> 01:15:14,670
Ne znam u kakvom svetlu dolazim
onda.

983
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Ona može reći.

984
01:15:17,330 --> 01:15:21,310
Ne, ali sada si malo nesposoban
vašu sigurnost. Jer morate vjerovati

985
01:15:21,310 --> 01:15:22,930
tvoje dobro govori o tebi, baš kao i ti
govori o njoj.

986
01:15:25,050 --> 01:15:28,030
Nije tako čudno ako ima nekoga
treba da izbacim ovu konkretnu.

987
01:15:29,110 --> 01:15:31,450
Da želi drugačiju perspektivu,
mozda.

988
01:15:32,350 --> 01:15:33,350
Da, kako je onda?

989
01:15:33,450 --> 01:15:34,450
Ona će razgovarati s tobom.

990
01:15:35,650 --> 01:15:36,750
Ili moja žena to kaže…

991
01:15:37,430 --> 01:15:40,670
Svijet je oblikovan onim s kim razgovarate. Onda
Radi se o pronalaženju nekoga ko će pomoći

992
01:15:40,670 --> 01:15:42,350
vi da učinite svijet većim, a ne manjim.

993
01:15:42,790 --> 01:15:43,790
Da.

994
01:15:44,810 --> 01:15:47,590
Ne, pretpostavljam da je... Moje ime je Hanne
razgovarali sa.

995
01:15:48,390 --> 01:15:49,730
Pretpostavljam da je... Ne, ne znam.

996
01:15:51,730 --> 01:15:53,310
valjda je svijet manji,
mozda.

997
01:19:15,240 --> 01:19:16,260
Hvala na gledanju!

998
01:19:51,170 --> 01:19:52,210
Ko je onda danas bio u školi?

999
01:19:53,830 --> 01:19:55,970
Ne, to je bilo... Alice je imala menstruaciju.

1000
01:19:57,270 --> 01:19:59,870
Dakle... Bio je to pravi bol u menstruaciji.

1001
01:20:00,750 --> 01:20:02,570
O tome će više pričati na YouTube-u
- njegov kanal.

1002
01:20:04,690 --> 01:20:05,690
Da.

1003
01:20:07,270 --> 01:20:08,430
Oni razgovaraju s tobom o tome.

1004
01:20:09,790 --> 01:20:11,590
Da, valjda nisam to pitao.

1005
01:20:12,490 --> 01:20:14,430
Jer postoji mnogo bolji odgovor
stvari o kojima se pitate.

1006
01:20:15,410 --> 01:20:16,450
Baš kada je u pitanju vaša menstruacija.

1007
01:20:16,990 --> 01:20:20,290
Nije... Pitao sam kakav
bol je to bio.

1008
01:20:20,670 --> 01:20:24,650
Rekla je da je bilo mirno, i da jeste
izgledala je kao da je svirala metal.

1009
01:20:25,510 --> 01:20:29,450
I da je to bio nekakav grč koji se nastavio
do nogu.

1010
01:20:33,230 --> 01:20:34,710
Šta se onda dešava? Je li tako bilo do kraja života?

1011
01:20:35,490 --> 01:20:37,370
Da. Ok, mislim da je tako
nepravedno.

1012
01:20:38,210 --> 01:20:40,570
Da, tada vjerovatno nije bilo za život, ali
na kraju uspe.

1013
01:20:42,110 --> 01:20:43,110
Mama čeka.

1014
01:20:43,890 --> 01:20:49,390
Da. Ali za nekoliko godina, ona će tek doći
menopauza.

1015
01:20:49,630 --> 01:20:55,570
I onda je to kraj.

1016
01:20:58,250 --> 01:21:00,430
Šta ste tada rekli? Šta si mi rekao?

1017
01:21:01,830 --> 01:21:06,350
Rekao sam ono što mi obično kažeš kada
Razmišljam o smrti.

1018
01:21:07,110 --> 01:21:09,750
Jednog dana ćemo umreti, svi ostali dani će
mi ne umiremo.

1019
01:21:11,390 --> 01:21:12,390
Jesi li to rekao?

1020
01:21:12,890 --> 01:21:14,750
Ne, rekao sam da treba da razmišljaš tako.

1021
01:21:17,230 --> 01:21:18,230
Morate sačekati nekoliko dana.

1022
01:21:18,670 --> 01:21:19,990
Sve ostale dane nismo čekali.

1023
01:21:22,190 --> 01:21:23,190
Jeste li spremni postaviti nekoliko pitanja?

1024
01:21:24,230 --> 01:21:25,230
Da.

1025
01:21:26,090 --> 01:21:27,390
Sada dajem nalog za podršku.

1026
01:21:27,830 --> 01:21:33,570
A onda možete otići i kupiti podlošku
u apoteci. A možda i nije

1027
01:21:33,570 --> 01:21:35,730
tako glupo uzimati tablete protiv bolova u međuvremenu.

1028
01:21:36,350 --> 01:21:38,130
Razmišljate li o e-pantalicama?

1029
01:21:38,470 --> 01:21:42,110
E-pantalone? Ne, više sam razmišljao
Voltaire. Da li obično nosite e-pantalone?

1030
01:21:42,450 --> 01:21:43,990
Ne, obično ne uzimam ništa drugo.

1031
01:21:44,390 --> 01:21:46,710
Ne, drago mi je da možeš to prihvatiti.
Vidite to vrlo dobro.

1032
01:21:47,470 --> 01:21:49,900
Oh da. Da li je onda zbog menstrualnih bolova?

1033
01:21:50,560 --> 01:21:51,560
Da.

1034
01:21:51,980 --> 01:21:56,000
Postoji li nešto što se može učiniti ako imate
veoma jaki menstrualni bolovi? Ima li ona

1035
01:21:56,040 --> 01:21:57,080
devojka? Da.

1036
01:21:58,360 --> 01:21:59,299
Veoma, zaista.

1037
01:21:59,300 --> 01:22:00,300
Da.

1038
01:22:00,400 --> 01:22:04,960
Ako postoji jako jak bol, onda
Trebalo bi kod doktora. Ali muški

1039
01:22:04,960 --> 01:22:07,760
povezana je sa plodnošću. I
neke kulture sa kojima ste povezani

1040
01:22:07,760 --> 01:22:11,380
ovo kao nešto. Vjeruje se da
plodnost nam pomaže da napravimo

1041
01:22:11,380 --> 01:22:12,380
boginjama.

1042
01:22:13,000 --> 01:22:17,520
A tu su i muškarci... Period bola
je svojevrsna proslava ovoga.

1043
01:22:17,820 --> 01:22:22,220
Bol je nešto što nekako morate zadržati
iscuri kada se ocijedi, a onda će ojačati

1044
01:22:22,220 --> 01:22:23,220
ti kao boginja.

1045
01:22:23,360 --> 01:22:26,160
Ima nečeg u tome što je veoma snažno i
koji emituje svetlost. Zar ne možeš to da kažeš

1046
01:22:26,160 --> 01:22:27,160
onda tvoja devojka?

1047
01:22:28,700 --> 01:22:30,160
Moja majka je to sigurno čula.

1048
01:22:30,580 --> 01:22:31,640
I zar se ona ne slaže sa tim?

1049
01:22:32,540 --> 01:22:35,680
Ne, vjerovatno se ne bi složila s tim
boginja priča.

1050
01:22:35,920 --> 01:22:37,120
Ja sam hrišćanin. da,

1051
01:22:37,920 --> 01:22:39,780
ali sigurno je znala da ona...

1052
01:22:40,460 --> 01:22:43,840
Mislim da je menstruacija umorna, da je ona
ne osećam se baš kao boginja

1053
01:22:44,140 --> 01:22:49,220
Ne, ali nemam veze s tim
koncept boginje. Razumijem zašto

1054
01:22:49,220 --> 01:22:51,880
pribjegava se takvim riječima, da bi rodila
Djeca su nešto posebno.

1055
01:22:52,420 --> 01:22:58,280
Iskustvo da tijelo postaje arena za
takva drama kao što je rođenje djeteta, to

1056
01:22:58,280 --> 01:22:59,960
je neopisivo.

1057
01:23:00,620 --> 01:23:02,860
Telo postaje svojevrsno bojno polje.

1058
01:23:03,420 --> 01:23:06,480
Da, postavljate granice, ali to želite
put je takođe osvojen.

1059
01:23:07,180 --> 01:23:09,260
To daje vrlo poseban osjećaj postojanja
biti u prirodi.

1060
01:23:09,760 --> 01:23:16,640
I seksati kad si više u id,
veoma je poseban. To tijelo

1061
01:23:16,640 --> 01:23:18,540
vaš može primiti tri osobe.

1062
01:23:20,120 --> 01:23:25,100
To je nešto za šta muškarci daju ohrabrenje.

1063
01:23:25,600 --> 01:23:27,140
Tako da moram reći da se drugima sviđa.

1064
01:23:31,570 --> 01:23:32,570
Da, imate djecu.

1065
01:23:32,870 --> 01:23:36,770
Da, da. Imam ćerku koja je
geodeta, a onda imam sina koji

1066
01:23:36,770 --> 01:23:40,010
uskoro postati komičar. On postoji
nije smešno, ali čuo sam to

1067
01:23:40,010 --> 01:23:41,510
ne morate biti da biste radili kao
komičar.

1068
01:23:42,190 --> 01:23:43,710
Ali moja ćerka je smešna.

1069
01:23:45,190 --> 01:23:47,390
Dala mi je slike iza
tamo.

1070
01:23:47,650 --> 01:23:48,650
Vidite li šta je to?

1071
01:23:50,350 --> 01:23:52,810
Postoji glaukom i katarakta.

1072
01:23:53,290 --> 01:23:55,710
A ako ga ne vidite, onda možda
jedan ga ima.

1073
01:23:58,430 --> 01:24:03,770
Da, da, štampam reset na
Voltaire za tebe, a onda reklamacija

1074
01:24:03,770 --> 01:24:04,770
rendgenski snimak.

1075
01:24:05,870 --> 01:24:06,870
Zašto pričaš?

1076
01:24:07,010 --> 01:24:08,010
Pitati za pozadinu?

1077
01:24:09,210 --> 01:24:13,670
Ne, bilo je... Nešto nije u redu sa leđima?
tvoj? Da, samo da je bilo vremena, onda…

1078
01:24:13,670 --> 01:24:14,670
Da, ali vreme je.

1079
01:24:14,850 --> 01:24:19,230
Da, ne, malo mi je dosadilo to...
Samo zamijenite mjesta, četrdeset.

1080
01:24:20,750 --> 01:24:22,090
Pomalo kao promjena kože.

1081
01:24:22,490 --> 01:24:23,650
Oh, promena kože.

1082
01:24:24,450 --> 01:24:25,450
Hoćemo li vidjeti.

1083
01:24:27,690 --> 01:24:29,710
Sad samo ne diži ovdje, da.

1084
01:24:31,290 --> 01:24:32,610
Oh ne, ljuštiš se.

1085
01:24:33,050 --> 01:24:38,310
Pratite tanak sloj epiderme, i
ispod je samo zdrava i svježa koža.

1086
01:24:38,450 --> 01:24:43,250
Ništa bolno i crveno. Nema traga
ekcema, ili psorijaze. Ne, onda.

1087
01:24:43,510 --> 01:24:46,990
Opet nije ni malo cudno tamo,
the. Nisam čuo ništa sunce, jesam

1088
01:24:46,990 --> 01:24:48,030
nisam čuo ništa opečeno od sunca.

1089
01:24:48,970 --> 01:24:54,370
Mnogo toga je čudno. Ti, samo koristi
malo hidratantne kreme, takođe visok faktor sunca.

1090
01:24:54,930 --> 01:24:57,710
Ako ćeš i ti raditi napolju, ja ću
sačekajte neko vrijeme da dobijete jedan

1091
01:24:57,710 --> 01:24:58,990
tetovaža, ako razmislite o tome.

1092
01:24:59,450 --> 01:25:02,470
Da, neću to da uradim, pa to je to
ok, želim to.

1093
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Da li to radiš?

1094
01:25:04,770 --> 01:25:05,970
Mislim da je to trošak.

1095
01:25:06,810 --> 01:25:07,810
Zašto to?

1096
01:25:08,050 --> 01:25:11,390
Ne, pa ljudi moraju da rade šta hoće,
ali mislim da su tijelo i koža u redu

1097
01:25:11,390 --> 01:25:15,350
dovoljno je kako jeste, a ljudi to ionako shvataju
tetovaže, jer misle da pripadaju

1098
01:25:15,350 --> 01:25:18,970
na pravljenju posebnog, ali kako god
koliko je onda ta tetovaža posebna

1099
01:25:18,970 --> 01:25:21,710
onaj nad nečim što je zaista važno,
naime sve...

1100
01:25:22,290 --> 01:25:25,850
fleke i nepravilnosti poput kože
naša ima, a koju niko drugi nije napravio

1101
01:25:25,850 --> 01:25:27,610
to. Ne, pa sam skeptičan.

1102
01:25:28,470 --> 01:25:32,450
U školi imamo učitelja koji ima
istetoviran kao Aroma Family preko polovine.

1103
01:25:32,670 --> 01:25:36,990
Mislim da zvuči ozbiljno
fantomski bol, prerušen u empatiju. I

1104
01:25:36,990 --> 01:25:40,410
živo zamislite kako se budi
jednog jutra i oseća se kao da ima tetovažu

1105
01:25:40,410 --> 01:25:43,810
krov kotla oko pola. A onda dolazi
ona meni, a onda to želi

1106
01:25:43,810 --> 01:25:45,570
ukloni njenu porodicu laserom.

1107
01:25:48,850 --> 01:25:50,530
Mogu li vam reći o jednom...

1108
01:25:51,600 --> 01:25:52,800
Kako sam tada zakasnio.

1109
01:25:54,040 --> 01:25:55,560
Ili dva. Bili su par.

1110
01:25:57,280 --> 01:25:57,720
Oni

1111
01:25:57,720 --> 01:26:05,720
imao

1112
01:26:05,720 --> 01:26:09,440
naletjeli jedno na drugo na arhitektonskim studijama, i
kada je završen period studiranja, kupili su

1113
01:26:09,440 --> 01:26:10,840
dobili stan i uselili zajedno.

1114
01:26:11,620 --> 01:26:14,220
Svakako sam smatrao da su čvrsti
par

1115
01:26:15,080 --> 01:26:16,180
To je isto kao i sve.

1116
01:26:16,440 --> 01:26:19,100
Oblačili su se relativno slično, a imali su isti ukus
sviđalo se.

1117
01:26:20,360 --> 01:26:24,920
Imali smo nekoliko razgovora o politici, i
tada su često pričali o tome da žele

1118
01:26:24,920 --> 01:26:29,080
zajednice sa višim porezima i više
pravednu distribuciju, dok oni

1119
01:26:29,080 --> 01:26:30,960
osjećate se sigurnije na desnoj strani.

1120
01:26:33,240 --> 01:26:37,100
Iako su bili zajedno nekoliko godina,
bili su podjednako zaljubljeni, a zapravo i postali

1121
01:26:37,100 --> 01:26:38,880
nisu umorni od međusobnog društva.

1122
01:26:40,500 --> 01:26:44,960
I kao i svi parovi, voleli su različite stvari u vezi sa tim
tijela jedno drugog.

1123
01:26:46,190 --> 01:26:51,030
Jedna je imala posebno lijepu liniju
preko ramena, koje je ljubavnik stavio na velika

1124
01:26:51,030 --> 01:26:54,250
cijenjen i podjednako prosvijetljen od svakog
kada je nešto pogledao.

1125
01:26:54,730 --> 01:27:00,010
Na jednom je posebno bio mladež
lopaticu, koju bi mogao potpuno postati

1126
01:27:00,010 --> 01:27:01,610
drhtava na dodir.

1127
01:27:08,570 --> 01:27:12,370
Dakle, jedan rođendan donosi drugog arhitektu
ljubavnik koji ima sve.

1128
01:27:12,790 --> 01:27:13,890
Moglo bi biti kao bilo šta.

1129
01:27:14,220 --> 01:27:18,880
Ali ovaj arhitekta je odlučio
dati nešto lično, akciju, kao

1130
01:27:18,880 --> 01:27:22,640
treba da izrazi koliko je on beskonačno visok
voleo svoju devojku.

1131
01:27:23,500 --> 01:27:28,260
I pošto je znao da je devojka
najviše se cijenila stranka duga

1132
01:27:28,420 --> 01:27:31,100
mogao bi da ode i da se tetovira
tamo.

1133
01:27:31,520 --> 01:27:36,740
Tri riječi da je znao da je njegova djevojka
postavljen više od bilo čega drugog.

1134
01:27:43,980 --> 01:27:46,400
Uzbuđenje nije bilo tako neposredno
kako se nadao.

1135
01:27:47,680 --> 01:27:50,580
Dijete sa zujanjem u ušima u početku je bilo samo uznemireno i
ludo.

1136
01:27:51,260 --> 01:27:54,720
Kako možete postati kada dobijete poklon koji
možda ne želiš baš.

1137
01:27:56,040 --> 01:28:00,260
Pokušao je da se nasmije, iako je duboko u sebi bio
iznutra osjećao da je ljubavnik uništio

1138
01:28:00,260 --> 01:28:03,020
najfiniji deo njegovog tela.

1139
01:28:04,620 --> 01:28:06,220
Osećao se kao udarac.

1140
01:28:06,920 --> 01:28:10,220
Takođe je mislio da je font pogrešan. To
bilo je prvo što je primetio.

1141
01:28:10,520 --> 01:28:14,280
I pošto ništa od toga nije mogao reći
druge je osećao, rekao je na kraju

1142
01:28:14,280 --> 01:28:19,520
da je mislio da je čudno izabrati
font Le Corbusier za Frank Lloyda

1143
01:28:19,520 --> 01:28:20,520
Wright tetovaža?

1144
01:28:21,260 --> 01:28:24,500
Čuo je kad je rekao, gdje
bio je ubica.

1145
01:28:24,960 --> 01:28:30,120
Znao sam sa sobom da je neko najgori
mogu reći novotetoviranom arhitekti je to

1146
01:28:30,120 --> 01:28:31,860
izabrao je pogrešan font.

1147
01:28:33,640 --> 01:28:36,160
Novotetovirani je plakao, kajao se.

1148
01:28:36,830 --> 01:28:39,670
Priznao da su ga ugasili
agresivni dekor i

1149
01:28:39,670 --> 01:28:44,270
salon za tetoviranje, i to tetovatori
bio mnogo ljepši od njega

1150
01:28:44,270 --> 01:28:45,270
sa.

1151
01:28:45,510 --> 01:28:49,050
Ali bez obzira na razlog, to je bilo za
kasni na farmu.

1152
01:28:50,570 --> 01:28:52,150
Bilo je neopozivo.

1153
01:28:53,950 --> 01:28:54,950
Kao nesreća.

1154
01:28:57,850 --> 01:28:59,330
Ovaj Frank Lloyd Wright, zapravo.

1155
01:29:00,210 --> 01:29:02,410
Poznati američki arhitekta.

1156
01:29:03,750 --> 01:29:05,630
Hoćete li ga ukloniti ili ne?

1157
01:29:06,540 --> 01:29:07,540
Je li bilo gotovo?

1158
01:29:07,940 --> 01:29:08,940
br.

1159
01:29:09,280 --> 01:29:11,760
Ni ljudi nisu tako površni. To
treba više.

1160
01:29:12,100 --> 01:29:13,380
Bili su veoma naklonjeni jedno drugom.

1161
01:29:15,200 --> 01:29:21,220
Onaj ko je tetovažu dobio na poklon,
naučio je da osigura mnogo toga

1162
01:29:21,220 --> 01:29:23,040
to. Bio je veoma nežan za to.

1163
01:29:25,180 --> 01:29:28,020
Ne, došlo je do mene jer je bilo nešto
potpuno drugačije.

1164
01:29:29,180 --> 01:29:30,180
Nažalost.

1165
01:29:36,110 --> 01:29:38,870
Još uvijek tražite Statoil? Da, razumem
ne žuta požuda na meni, da.

1166
01:29:42,210 --> 01:29:43,210
Zdravo.

1167
01:29:43,310 --> 01:29:44,310
jesi li kod kuće

1168
01:29:45,050 --> 01:29:46,270
Zar nisi obučena kao Hanne?

1169
01:29:47,010 --> 01:29:48,530
Je li obučen kod kuće?

1170
01:29:48,830 --> 01:29:49,830
Da.

1171
01:29:50,770 --> 01:29:51,770
gdje si bio?

1172
01:29:52,310 --> 01:29:57,690
Upravo sam bio i prošetao sve
posle, zapravo.

1173
01:29:58,810 --> 01:29:59,810
A onda deca?

1174
01:30:00,810 --> 01:30:02,030
Djeca su bila kod komšije i zvala.

1175
01:30:05,050 --> 01:30:06,150
Šta radiš s tim? Pišete li?

1176
01:30:07,010 --> 01:30:12,470
Da, ili... Da... Gde si otišao,
da li mislite

1177
01:30:13,430 --> 01:30:18,850
Bio sam tu i na kraju sam bio
na pristaništu gradske vijećnice i sjedio tamo neko vrijeme.

1178
01:30:20,490 --> 01:30:25,910
Onda su bili mlada i mladoženja koji su želeli
slika mene.

1179
01:30:27,030 --> 01:30:33,210
To ne znači započeti proslavu
dan vjenčanja.

1180
01:30:33,810 --> 01:30:34,810
Da.

1181
01:30:35,610 --> 01:30:37,210
Zakoni koji me s vremena na vrijeme stavljaju u krevet, zar ne?

1182
01:30:45,370 --> 01:30:48,070
Izvini, to je bilo... To je bila hvala.

1183
01:30:48,510 --> 01:30:49,510
Izvinite.

1184
01:30:53,530 --> 01:30:54,570
Kako je bilo upoznati ga tada?

1185
01:30:56,150 --> 01:30:58,090
Bilo je prosvetljujuće.

1186
01:30:59,610 --> 01:31:00,610
Šta je to bilo?

1187
01:31:02,060 --> 01:31:07,480
Za nju je to osnov za razvod. Ako
Knut je došao kući i rekao nešto

1188
01:31:07,480 --> 01:31:11,180
tako, onda bi ga izbacila
spot i zaista ga ponovo vidio. Ali

1189
01:31:11,180 --> 01:31:12,180
on je.

1190
01:31:17,420 --> 01:31:18,620
Ne misliš valjda tako?

1191
01:31:20,340 --> 01:31:21,340
Mnogo.

1192
01:31:22,920 --> 01:31:25,360
Ali bilo je lijepo razgovarati s nekim
drugi.

1193
01:31:27,620 --> 01:31:28,940
Bio sam tako zapanjen.

1194
01:31:31,280 --> 01:31:35,680
Nastanio se u cijelom tijelu, i to u početku
onda kada sam počeo da pričam o tome

1195
01:31:35,680 --> 01:31:41,200
Počeo sam da se smejem, ali posle
s vremena na vrijeme samo sam primjetio kako je bilo

1196
01:31:41,200 --> 01:31:45,780
dalje naglas, da je to jednostavno, sve je bilo tako
uleteo u telo, i to je bilo to, posle

1197
01:31:45,780 --> 01:31:50,240
Na kraju smo zaista svi sjedili tamo
tri i glasno se nasmijao, i tako mi je zaista bilo tako

1198
01:31:50,240 --> 01:31:51,240
vrlo dobro.

1199
01:31:51,320 --> 01:31:52,320
Smijte se naglas.

1200
01:31:53,540 --> 01:31:54,700
I onda svo troje, ko je to bio?

1201
01:31:56,180 --> 01:31:59,220
Hanne je sa sobom dovela prijatelja Bjørna.

1202
01:32:02,380 --> 01:32:04,760
Ali da li ste mu sve ovo rekli?

1203
01:32:05,540 --> 01:32:06,800
Da, bio je tamo.

1204
01:32:08,560 --> 01:32:12,960
On je mislio da sam psiholog, video je
imao svoj vlastiti ugao na ovo.

1205
01:32:13,920 --> 01:32:15,560
Dobro, pa šta je rekao?

1206
01:32:16,080 --> 01:32:18,440
Ne, ja sam mu postavio pitanje.

1207
01:32:19,580 --> 01:32:24,800
Rekao je da mi je važno
sredi svoje misli i to je to

1208
01:32:24,800 --> 01:32:26,400
preuzeti vlasništvo nad naracijom.

1209
01:32:27,860 --> 01:32:30,740
Vlasništvo nad naracijom? Da, ili
priča onda.

1210
01:32:31,590 --> 01:32:32,770
Narativ, to nije narativ.

1211
01:32:34,590 --> 01:32:37,870
Ovo ovdje onda se nešto dogodilo
sa nama. Ovo je naš život.

1212
01:32:47,350 --> 01:32:49,030
Imate li grefa? Radiš li ili ne?

1213
01:32:50,210 --> 01:32:51,210
br.

1214
01:32:52,810 --> 01:32:57,610
Bjørn, da mi pomogneš pisati,
sve što mislim i osećam o tebi.

1215
01:33:07,280 --> 01:33:12,560
Postoji li nešto što ne želite da pročitam
isključeno, ili postoji nešto što ne želiš

1216
01:33:12,560 --> 01:33:13,560
treba da pročitam?

1217
01:33:14,700 --> 01:33:17,140
ha? Postoji li nešto što želite da pročitam
isključeno, ili?

1218
01:33:24,120 --> 01:33:25,120
Ti čitaš.

1219
01:33:40,810 --> 01:33:45,410
Prvo i osnovno ono što radi, nije tako
mnogo šta on kaže. Ali bilo je tako glupo.

1220
01:33:47,130 --> 01:33:48,108
Kako to misliš?

1221
01:33:48,110 --> 01:33:51,050
Kako to misliš? Šta radim, a ne šta radim
kaže. Ja govorim o tome.

1222
01:33:51,430 --> 01:33:55,370
Da, ali trenutno me nije baš briga
mnogo o tome šta kažeš. To si ti

1223
01:33:55,370 --> 01:33:58,270
uradi. Ja sam tvoja dela
briga o

1224
01:33:59,690 --> 01:34:01,190
Zašto te boli toliko?

1225
01:34:01,430 --> 01:34:06,850
Kada ste varali, to je bio čin
što me je potpuno isključilo.

1226
01:34:07,930 --> 01:34:09,310
Nekako nisam bio u tvom svetu.

1227
01:34:10,700 --> 01:34:12,520
dao svoje telo drugom.

1228
01:34:13,720 --> 01:34:14,720
šta pišeš?

1229
01:34:14,820 --> 01:34:16,700
Dao svoje tijelo drugome? Da.

1230
01:34:18,500 --> 01:34:19,820
Sve je bilo napisano, zaista.

1231
01:34:20,240 --> 01:34:21,240
Cijela priča.

1232
01:34:22,320 --> 01:34:26,380
Sve što si mi rekao, sve što se dogodilo
kod kuće, on je tip tamo i sve poslije.

1233
01:34:31,720 --> 01:34:32,720
Cela priča?

1234
01:34:34,740 --> 01:34:35,740
Tvoje riječi?

1235
01:34:38,760 --> 01:34:40,080
Da, naravno mojim riječima.

1236
01:34:44,220 --> 01:34:45,340
Šta mislite onda?

1237
01:34:54,380 --> 01:34:54,760
I

1238
01:34:54,760 --> 01:35:02,620
vožnje

1239
01:35:02,620 --> 01:35:04,740
onda malo o tvojoj prici.

1240
01:35:06,620 --> 01:35:08,400
Ali to se ovdje nije dogodilo. Ja sam
preko?

1241
01:35:11,280 --> 01:35:13,480
jesi li ti?

1242
01:35:15,160 --> 01:35:16,160
ti?

1243
01:37:35,860 --> 01:37:36,580
Ne, znaš

1244
01:37:36,580 --> 01:37:49,280
sta?

1245
01:37:54,560 --> 01:37:55,660
Zašto si ustao tako rano?

1246
01:37:56,940 --> 01:37:58,020
Ogrebotina i pet sati.

1247
01:37:58,560 --> 01:37:59,560
Oh.

1248
01:38:02,900 --> 01:38:03,900
Da li radi ručno?

1249
01:38:05,060 --> 01:38:06,060
Bolje.

1250
01:38:07,840 --> 01:38:09,780
Skinuo sam taj hvatač snova.

1251
01:38:10,400 --> 01:38:11,400
sta?

1252
01:38:11,520 --> 01:38:12,520
Zašto to?

1253
01:38:12,800 --> 01:38:13,800
Zar ti se ne sviđa?

1254
01:38:15,120 --> 01:38:17,760
Sada to morate da pozovete, a onda ćete videti kako
ostaje.

1255
01:38:18,880 --> 01:38:23,080
Kako biste reagovali da ja
rekao ti da sanjam da ja

1256
01:38:23,080 --> 01:38:25,080
David Bovey i da me vidi kao jednog
žena?

1257
01:38:29,920 --> 01:38:30,940
Šta onda stavljate u njega?

1258
01:38:31,940 --> 01:38:32,940
Da li joj to tumačite?

1259
01:38:33,700 --> 01:38:34,760
To je sporedna obaveza.

1260
01:38:35,040 --> 01:38:36,040
Čežnja u tebi.

1261
01:38:36,360 --> 01:38:38,100
Samo primjećujem da nešto radiš.

1262
01:38:39,060 --> 01:38:40,060
Ko nije dobar?

1263
01:38:40,260 --> 01:38:41,360
Da, možda jeste.

1264
01:38:42,820 --> 01:38:43,820
Oh ne.

1265
01:38:44,520 --> 01:38:48,500
Primjećujem da... Biće
ogledalo čeka onda. Morate snimati. U redu. Da.

1266
01:38:49,660 --> 01:38:50,860
Trebalo je biti drugačije.

1267
01:38:52,060 --> 01:38:56,440
Zar i ti to ponekad ne osećaš
Samo se u životu radi

1268
01:38:56,440 --> 01:38:59,500
ograničiti se? Da samo opustiš
zajedno?

1269
01:39:01,440 --> 01:39:03,060
Pripada...

1270
01:39:03,280 --> 01:39:06,480
Malo izvan krize brucoša. Da, možda
evo ga.

1271
01:39:07,420 --> 01:39:09,060
Neću mnogo više.

1272
01:39:09,780 --> 01:39:11,180
Da, da, samo moram o tome.

1273
01:39:13,480 --> 01:39:16,660
Ok, on te vidi kao jednog
zena.

1274
01:39:16,920 --> 01:39:18,480
Da li uopšte osećate da ste žena?

1275
01:39:20,160 --> 01:39:21,160
Ne, ne.

1276
01:39:21,940 --> 01:39:23,460
Ili, kakav je osjećaj?

1277
01:39:25,320 --> 01:39:26,320
Šta bi trebalo da kaže?

1278
01:39:27,420 --> 01:39:30,380
Da, ali osjećate li da nešto nije u redu
tvoje tijelo? Da nije

1279
01:39:30,380 --> 01:39:34,190
usklađenost? Između kako telo
tvoj izgled i kako se osecas?

1280
01:39:34,310 --> 01:39:39,190
Ne, prilično sam zadovoljan
tijelo. Nisam to.

1281
01:39:41,190 --> 01:39:44,450
I nije da imate poriv
obući žensku odjeću?

1282
01:39:45,350 --> 01:39:46,430
Ne, apsolutno ne.

1283
01:39:47,510 --> 01:39:48,510
Ne radi se o tome.

1284
01:39:49,530 --> 01:39:54,290
Čini se kao da ide dublje od toga
to. Ne znam, teško je

1285
01:39:54,290 --> 01:39:55,290
objasni to.

1286
01:39:55,470 --> 01:39:56,870
Mislim da se radi o njemu...

1287
01:39:57,700 --> 01:40:01,720
da me gleda na drugačiji način
neko me je već pogledao. Tako je

1288
01:40:01,720 --> 01:40:04,500
jaka da samo sjedim u tijelu kada
probudim se Neću se riješiti.

1289
01:40:05,500 --> 01:40:06,500
Ostaje cijeli dan.

1290
01:40:09,780 --> 01:40:12,000
Kako onda? Da li je neprijatno?

1291
01:40:12,900 --> 01:40:18,300
U početku sam mislio da jeste, jer
Bio sam tako nenaviknut. Ali ja

1292
01:40:18,300 --> 01:40:20,920
Zapravo mislim da sam ljupka.

1293
01:40:24,880 --> 01:40:28,060
Kao što mogu vidjeti stvari na drugom
način, samo zato što je neko drugi video

1294
01:40:28,060 --> 01:40:29,060
kod mene na drugačiji način.

1295
01:40:32,620 --> 01:40:39,340
Zar ne bi trebalo da kažeš da je to kolega
posao koji ima divan šešir

1296
01:40:39,340 --> 01:40:40,420
seks sa muškarcem?

1297
01:40:41,920 --> 01:40:43,920
I mislim da... Je li?

1298
01:40:44,480 --> 01:40:46,940
Ne, nije... Da, ali ne pitaj
to.

1299
01:40:48,180 --> 01:40:53,260
Ne, ali ne pitaj. Ne, ali... Da, ne,
rekao je to... Ne znam, nije

1300
01:40:53,260 --> 01:40:54,199
gejevi, da li razumete?

1301
01:40:54,200 --> 01:40:55,200
Ne, nije.

1302
01:40:55,460 --> 01:40:58,900
Pretpostavljam da možemo razgovarati o tome, ako ima
spavala sa muškarcem.

1303
01:40:59,520 --> 01:41:03,140
Homoseksualnost nije samo jedna
identitet, to je i aktivnost.

1304
01:41:03,680 --> 01:41:08,400
U čemu je očigledno učestvovao, ako
imao je seks sa muškarcem. Da, ti

1305
01:41:08,400 --> 01:41:09,400
ozbiljno.

1306
01:41:10,480 --> 01:41:14,120
Da, ali sada je bilo... Ovo je otprilike
o meni.

1307
01:41:14,480 --> 01:41:20,740
Kada je ispričao o seksualnom susretu,
onda je rekao da se radi o tome kako jedan

1308
01:41:20,740 --> 01:41:21,780
drugi muškarac ga je pogledao.

1309
01:41:22,390 --> 01:41:23,890
Da ga nikada nije vidio na prvi pogled.

1310
01:41:24,410 --> 01:41:27,270
Ne radi se uopšte o meni
uzeo, ali je bilo kao ja

1311
01:41:27,270 --> 01:41:28,270
upravo to. Da li razumete?

1312
01:41:30,270 --> 01:41:31,270
br.

1313
01:41:31,510 --> 01:41:32,610
Jer nije u pitanju seks.

1314
01:41:33,170 --> 01:41:34,170
Za tvoju stranu.

1315
01:41:36,070 --> 01:41:37,590
Ne. Nije.

1316
01:41:37,810 --> 01:41:44,810
Radi se o očekivanjima

1317
01:41:44,810 --> 01:41:50,480
mon Navikla sam da ljudi to očekuju
U braku puno vas, a onda pokušavate

1318
01:41:50,480 --> 01:41:54,740
živi do toga, i onda je to bilo to
neverovatno oslobađajuće što me je neko upravo pogledao

1319
01:41:54,740 --> 01:41:55,740
ta očekivanja.

1320
01:41:59,340 --> 01:42:00,340
o čemu razmišljaš?

1321
01:42:02,140 --> 01:42:07,400
Ne znam stvarno, jer ti tako kažeš
gleda u tebe kao da si dama.

1322
01:42:08,520 --> 01:42:11,400
Ali možda ne znam baš šta
što je toliko oslobađajuće u vezi s tim.

1323
01:42:12,060 --> 01:42:18,720
Nikad mi se nije dalo ostati
objektivizirani ili definirani od strane drugih,

1324
01:42:18,720 --> 01:42:19,720
sviđalo se.

1325
01:42:20,800 --> 01:42:23,800
Ne, možda je pogrešno što nije
govori o tome da me gleda kao da ja

1326
01:42:23,800 --> 01:42:29,680
žena, ali da nije ni on
gledao me kao ženu ili muškarca, da on

1327
01:42:29,680 --> 01:42:33,340
samo je pogledao pravo u mene.

1328
01:42:35,840 --> 01:42:40,440
Bio je to tako prijateljski, otvoren pogled
vanjska lopta.

1329
01:42:41,400 --> 01:42:42,400
Da on samo...

1330
01:42:42,950 --> 01:42:45,330
Nisam ništa očekivao od mene, samo
pusti me da budem tačno onakva kakva želim.

1331
01:42:46,890 --> 01:42:47,890
I sada jeste.

1332
01:42:49,550 --> 01:42:51,150
Ja se pretvaram da sam Bog, taj Bobby.

1333
01:42:53,350 --> 01:42:59,210
Upoznavanje drugih sa stavom o
da je polazna tačka to

1334
01:42:59,210 --> 01:43:03,290
ljubav je strategija i cilj.
Ako bi se uspjelo upoznati s tim

1335
01:43:03,290 --> 01:43:06,810
postavke, onda bi se proširio
soba za akciju domaćina.

1336
01:43:07,730 --> 01:43:12,110
Koji samo svaku situaciju vidi kao jednu
prilika da se čini dobro.

1337
01:43:15,260 --> 01:43:19,660
To je on na mom radiju
to je jedino takmičenje koje je išta dalo

1338
01:43:19,660 --> 01:43:22,180
značilo je takmičenje sa... Be
najljubazniji?

1339
01:43:23,940 --> 01:43:27,960
Ipak, teško je to zamisliti
ako razmislite o tome, uvijek će biti

1340
01:43:27,960 --> 01:43:29,500
završiti sa win-win situacijom.

1341
01:43:33,000 --> 01:43:36,580
Mislim da ne moraš razmišljati o tome
to kao problem, kao što sanjaš

1342
01:43:36,580 --> 01:43:37,559
ti radis.

1343
01:43:37,560 --> 01:43:40,660
Možda mislite da je to malo lepo.

1344
01:43:42,510 --> 01:43:46,450
To je način da vam Bog to kaže
možete primiti sve.

1345
01:43:48,150 --> 01:43:49,410
Možete se odmoriti u njemu.

1346
01:43:55,310 --> 01:43:57,050
Šta zapravo govoriš?

1347
01:43:57,450 --> 01:43:59,310
Ja ti kažem kostim.

1348
01:44:02,430 --> 01:44:03,430
Sasvim tiho.

1349
01:44:38,780 --> 01:44:39,780
Tekst Nicolai Winther

1350
01:45:18,000 --> 01:45:21,980
Misao sa kojom smo razgovarali o tome
drugima, a onda o tome pišemo sa svojima

1351
01:45:21,980 --> 01:45:26,460
riječi. Bio sam nevjerovatno tužan zbog toga. To
je čudno i veoma je detinjasto

1352
01:45:26,460 --> 01:45:32,040
možda, ali sam bio potpuno odložen
to. Kao da više nije moj.

1353
01:45:32,400 --> 01:45:36,280
Shvatam šta misliš. Da li ih imate
ljudi koji su dobri u formulisanju sebe?

1354
01:45:37,120 --> 01:45:40,960
Bez da oni steknu kontrolu nad stvarima, dobiju moć
nad situacijom, onda ću stajati i

1355
01:45:40,960 --> 01:45:44,400
Samo mislim da to ima neke veze s tim
da sam dispeptic.

1356
01:45:44,960 --> 01:45:46,000
Da, i ja sam dispeptičan.

1357
01:45:46,640 --> 01:45:48,140
Imam mlade riječi za to.

1358
01:45:49,280 --> 01:45:50,280
Ne, ne znam.

1359
01:45:51,920 --> 01:45:54,020
Mogu li vas samo pitati ako niste
gej?

1360
01:45:55,200 --> 01:46:00,340
Pitao sam o tome ranije, i moja žena
pitao o tome, ali... Dakle, jeste

1361
01:46:00,340 --> 01:46:04,920
nisam siguran da mi veruješ, ali za mene
pa... Mislim, moguće je

1362
01:46:04,920 --> 01:46:06,360
rastegni muskarca a da ne bude gej.

1363
01:46:15,070 --> 01:46:19,390
Ali kako to misliš, pitao sam se šta
mislite da je to bila moja greška

1364
01:46:19,390 --> 01:46:23,530
način da se to uradi moralno? Za to
je hrišćanin, mislite? Da.

1365
01:46:25,670 --> 01:46:32,230
Mislim, ne verujem Isusu
došao na zemlju da se ogradi

1366
01:46:32,230 --> 01:46:36,210
postoji granica ljubavi,
naprotiv, zaista jeste, ali ja

1367
01:46:36,210 --> 01:46:40,830
Ne znam, mislim da jeste
šta ja tada mislim, to sam ja

1368
01:46:40,830 --> 01:46:42,030
drago mi je što si mi rekao
meni.

1369
01:46:42,450 --> 01:46:44,170
Kada znate da ste hrišćanin, to jeste
tako ljut?

1370
01:46:45,150 --> 01:46:47,130
To je ono zbog čega se osjećam
tako siguran u tebe.

1371
01:46:48,290 --> 01:46:52,790
Razmišljam o vremenu koje si mi rekao
da si hrišćanin.

1372
01:46:54,390 --> 01:46:57,090
Bilo ti je malo teško.

1373
01:46:58,510 --> 01:47:00,010
Mogu to da razumem.

1374
01:47:01,710 --> 01:47:06,690
Ali činjenica da si to smatrao hrabrim
zahtijevao da mi se kaže, bio sam nepovjerljiv

1375
01:47:06,690 --> 01:47:07,690
za.

1376
01:47:09,270 --> 01:47:10,270
Razmišljam o tome sada.

1377
01:47:11,050 --> 01:47:14,370
Pitao sam se da li da kažem
ovo ovde, pa sam bio malo u nedoumici.

1378
01:47:16,130 --> 01:47:20,170
Onda sam pomislio, zdravo, to je tako
ti si hrišćanin, mora da ima mnogo toga

1379
01:47:20,170 --> 01:47:22,290
teže nego reći da si u krevetu
čovek, pomislio sam.

1380
01:47:23,950 --> 01:47:27,710
Ali činjenica da si mi ukazao to poverenje
vremena, bio sam tako sretan zbog toga.

1381
01:47:30,670 --> 01:47:33,910
Ali šta ti misliš? Da je bilo pogrešno
ja?

1382
01:47:34,210 --> 01:47:35,210
Tako da znam.

1383
01:47:36,630 --> 01:47:38,330
Onda sam malo u nedoumici šta da radim
recimo, mislim.

1384
01:47:39,550 --> 01:47:40,550
Tučeš svoju ženu.

1385
01:47:42,710 --> 01:47:44,130
Ne možeš misliti da je u redu.

1386
01:47:45,710 --> 01:47:48,470
Ne, vjerovatno nije. Mislim da nije
i to je u redu.

1387
01:47:52,350 --> 01:47:54,450
Ali stvarno bih to volio
nisi povređen, ti.

1388
01:48:00,330 --> 01:48:01,330
Da.

1389
01:48:01,890 --> 01:48:02,970
Trebalo bi zaista, da.

1390
01:48:09,110 --> 01:48:10,150
Da li zaista ispunjavaš ono što sam uradio?

1391
01:48:12,150 --> 01:48:15,930
Jer tada nešto nije u redu s tobom
došao je i pao na tebe. Bilo je tačno

1392
01:48:15,930 --> 01:48:18,550
tako da ste doživjeli nešto zaista lijepo.

1393
01:48:19,530 --> 01:48:22,570
Bilo je lijepo biti senzacionalan, rekli ste.

1394
01:48:23,310 --> 01:48:26,730
To je bila riječ koju ste koristili. I kada jedan
doživjeti nešto tako lijepo,

1395
01:48:26,750 --> 01:48:29,110
onda biste trebali biti sretni zbog toga. Gdje
često se to dešava?

1396
01:48:29,330 --> 01:48:32,630
Zapamtite da čak i ako je žena, da ste vi
osećam da ona dobija novčić u svemu, samo

1397
01:48:32,630 --> 01:48:35,250
ćaskati tako, ne znači to
morate učiniti isto.

1398
01:48:37,290 --> 01:48:38,350
Vi ste ta koja to doživljava.

1399
01:48:41,160 --> 01:48:42,820
Sjećate se osjećaja da ste napisani.

1400
01:48:45,540 --> 01:48:46,640
Morate se držati za sebe.

1401
01:48:48,900 --> 01:48:50,760
I sakrij to srce, kao što to čini Marija.

1402
01:48:56,160 --> 01:48:58,400
Isključi se pritužbi u gradu, Fredra.

1403
01:48:58,940 --> 01:49:00,980
Mogu li prvo reći jednu stvar?

1404
01:49:01,380 --> 01:49:07,300
Hmm. Jer se žalba o tome nastavlja i nastavlja
ovdje, ali ako ćemo biti potpuno takvi

1405
01:49:07,300 --> 01:49:08,300
besplatno.

1406
01:49:09,260 --> 01:49:15,140
da jedni drugima daju tu slobodu. Tako je
da, bez ograničenja, takoreći.

1407
01:49:15,640 --> 01:49:19,420
Apsolutno bez ičega što nas obavezuje, ili
vezuje nas.

1408
01:49:21,600 --> 01:49:23,420
Da, ali mi smo ljubavnici, kao što si rekao.

1409
01:49:24,420 --> 01:49:29,240
Da. To je... Mi pratimo ljubav
jedno za drugo.

1410
01:49:30,700 --> 01:49:34,220
Ali to nas vezuje za to, bilo hoće
ili antipatija.

1411
01:49:37,360 --> 01:49:38,360
Da, ali nije.

1412
01:49:38,670 --> 01:49:44,910
Ljubav je tako užurbana, ja
ne znam, užasno. Da, jeste

1413
01:49:44,910 --> 01:49:46,050
teško je vjerovati u to.

1414
01:49:49,570 --> 01:49:54,590
Ali onda mislim da je ljubav jedna
onda izbor.

1415
01:51:46,220 --> 01:51:47,220
Zdravo. Zdravo.

1416
01:51:48,640 --> 01:51:49,640
Vau.

1417
01:51:50,900 --> 01:51:52,140
Kako si tih. Imam ga.

1418
01:51:53,060 --> 01:51:59,260
Moj sin koji je sjedio. Da, jeste
impresionirao te. Izgleda veoma profesionalno.

1419
01:51:59,960 --> 01:52:00,960
Jesi li samo ti, zar ne?

1420
01:52:01,200 --> 01:52:04,160
Ne, moja žena i moji momci.

1421
01:52:04,380 --> 01:52:05,800
Zdravo. Zdravo.

1422
01:52:06,460 --> 01:52:07,900
Zdravo. Zdravo.

1423
01:52:08,260 --> 01:52:09,260
Da.

1424
01:52:13,780 --> 01:52:14,780
Jeste li spremni?

1425
01:52:17,550 --> 01:52:18,930
Da. Jeste li nervozni?

1426
01:52:19,330 --> 01:52:21,470
Da, možda sam malo uzbuđen.

1427
01:52:22,870 --> 01:52:23,870
U redu.

1428
01:52:28,630 --> 01:52:29,870
Šalje neku vrstu kostima.

1429
01:53:35,370 --> 01:53:42,130
Jer znam misli o kojima razmišljam
ti,

1430
01:53:43,190 --> 01:53:46,210
kaže Gospod.

1431
01:53:49,470 --> 01:53:54,590
Postoje misli o miru,

1432
01:53:54,590 --> 01:54:01,170
i ne razmišljaj o tome

1433
01:54:01,170 --> 01:54:03,170
nezgoda.

1434
01:54:11,720 --> 01:54:16,000
Daću ti budućnost.

1435
01:55:57,850 --> 01:56:04,630
Tekst Nicolai Winther

1436
01:57:13,040 --> 01:57:15,020
Titlovi Ai -Media

1437
01:58:12,040 --> 01:58:13,200
Hvala na gledanju.